查询词典 monstrous

It is awful enough to be told that we are at present disadvantaged because of the misdeed of our ancestors. It would be monstrous to be told that our kind was created as a punishment for misdeeds perpetrated by superior beings of a different species.

如果我们被告知说我们因为祖先的罪行而有欠发达，那将是可怕的；被告知说我们的物种是作为对罪行的惩罚而被不同物种的高级存在创造出来，那也是恐怖的。

Indeed, between the forms of the leaf-covered monopode first encountered, and this monstrous leg, we recall iconic scenes of flight, common amongst grand Renaissance tableaux, one particularly good example being exemplified in Michelangelo's Last Judgement by the bottom right-hand section, which is known as the Boat of Charon—a fitting allusion because Charon was the boatman who delivered the damned into the mouth of hell from which they were presumably anxious to escape, hence the animated energy brought to their flight.

的确，在先前体验过的叶子覆盖着的独脚和这只巨腿的两种造型中，我们忆起典型的逃离场景构图，是文艺复兴艺术的大型静态画面中常见的，而米开朗琪罗的《最后的审判》右下角所谓"卡戎的冥河之船"那部分就是特别典型的代表范例；这个典故在此极为恰当，因为卡戎就是将被打入地狱的人送往阴府的船夫，他们自然急于逃跑，因此才有这些人物脱逃的激动镜头。

"I've done something monstrous, haven't I?"

"我做了件荒诞的事，不是吗？"

What was done to me was monstrous.

他们对我做的一切都是恐怖的。

With the development of Network, Network Management deals with a more complex and monstrous task.

随着网络的发展，网络管理的任务也更加复杂和庞大。

This is often seen in monstrous plants.

这在畸形的植物中是常常看到的。

And some monstrous part of her is still in that house.

她的一些可怕仍然在那栋房子里

Do you know you've committed a monstrous crime?

你知不知道你犯了弥天大罪？

I am guilty of a more monstrous crime.

我犯得是更可怕的罪。

I had never seen anybody with a head wound, and it was monstrous.

我以前从来没有见过头部受伤的人，他的样子太难看了。

Graf, without question, is the greatest women's player in history.

格拉芙，现在，毫无疑问是女子网坛历史上最伟大的选手。

If not, you will have to look around at all your important data.

如果没有，您将需要检查所有的重要数据。