查询词典 monstrous

It was a monstrous big river down there -- sometimes a mile and a half wide; we run nights, and laid up and hid daytimes; soon as night was most gone we stopped navigating and tied up -- nearly always in the dead water under a towhead; and then cut young cottonwoods and willows, and hid the raft with them.

一到下游那边，只见一条大得吓人的大河――有的地方河面有一英里半开阔。我们在夜晚行驶；白天，便躲起来。夜快尽了，我们便停止航行，把筏子靠岸――总是靠在一处沙洲水流平静的地段，然后砍下白杨和柳树的嫩枝，把木筏子给遮盖起来。

We would not deign to traffic with such monstrous beasts.

我们绝不会降低自己的身份去和那种怪物打交道。

After these appear'd A crew who under Names of old Renown, Osiris, Isis, Orus and their Train With monstrous shapes and sorceries abus'd Fanatic Egypt and her Priests, to seek [ 480 ] Thir wandring Gods disguis'd in brutish forms Rather then human.

V1：相继而出一群自古知名的奥西利斯、埃西斯、奥鲁斯，以及他们的侍从，他们形貌怪异，身具妖术，蒙骗了狂妄的埃及人和他们的祭司，令他们在兽状的神祗中寻找一些到处游荡的神魔来供奉。

We will be showing their monstrous Doublespeak Doublethink Doubledo ignorance, stupidity and/or hypocrisy.

我们将向他们展示这种不同的言论，不同的思想，不同的做法的无知，愚蠢和虚伪。

When Juliet's father gives her hand in marriage to the monstrous elephant seal Prince, Juliet must fake her death in order to be reunited with Romeo.

当朱丽叶的父亲将她的婚嫁之手牵向丑恶的海象王子时，朱丽叶必须假装死去以便与罗密欧重聚。

When Juliets father gives her hand in marriage to the monstrous elephant seal Prince, Juliet must fake her death in order to be reunited with Romeo.

当朱丽叶的父亲将她的婚嫁之手牵向丑恶的海象王子时，朱丽叶必须假装死去以便与罗密欧重聚。

Smiley was monstrous proud of his frog, and well he might be, for fellers that had traveled and been everywheres, all said he laid over any frog that ever they see.

斯迈雷把他的蛤蟆看成宝贝；要说也是，那些见多识广的老江湖都说，从来也没见过这么棒的蛤蟆。

These things, and the approach of night, called us off, or else, as Friday would have had us, we should certainly have taken the skin of this monstrous creature off, which was which saving; but we had three leagues to go, and our guide hastened us, so we left him, and went forward on our journey.

由于这些情况，再加上天快黑了，我们必须离开这里。不然的话，我们真要按"星期五"的意思，把这个庞然大物的皮剥下来，那是很值得保存的。可是，我们还有九英里路要走，向导也一直催我们，我们只好舍弃了它，继续往前赶路。

The excursion had in his eyes been a monstrous gaffe,a breach of sensibility and good taste Mary McCarthy

那次谈话中的离题在他看来太出丑了，简直就是失去理智后的胡言乱语，毫无高尚趣味可言玛丽·麦卡锡

The excursion had in his eyes been a monstrous gaffe,a breach of sensibility and good tasteMary McCarthy

那次谈话中的离题在他看来太出丑了，简直就是失去理智后的胡言乱语，毫无高尚趣味可言

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人