查询词典 momentarily

But more than this: the infinities of time and space contract, becoming momentarily acceptable to the finite mind, and the reader glimpses his own infinitesimal significance as part of the complex vastness of the cosmos.

但更深的含义是，无限的时间和空间成为了一个有限生命的瞬间记忆，读者由此一瞥人作为复杂巨大宇宙的一份子的极端渺小。

The surprisingly fast animal was directed by picadors to attack Anakin Skywalker. Skywalker used his Jedi agility to leap upon the beast, and used the reek's sheer muscle-power to break the chains that bound him. Skywalker was able to momentarily calm the reek, and used the massive horned creature as a mount while chaos reigned within the arena.

这只行动惊人地快速的动物在吉诺西斯骑士的指挥下前去攻击安纳金天行者，天行者以敏捷的绝地身手跳到它身上，并利用里克兽的力量来破坏绑著他的锁链，然后天行者短暂地使它平静下来，并在行刑场中一片混乱时利用这只有角巨兽当座骑。

Even the "Save As" dialog box is run from another thread because it can momentarily hang the application while it populates.

甚至&保存为&对话框都是在另一个线程中运行的，因为它弹出的时候能够立刻挂起程序。

Prissier flung back her head and seemed momentarily to gain height

普里丝猛然扬起头，好像顷刻间占了上风。

The suit shimmered around him momentarily, and in that moment, Ken sat up and said, I feel him again!

诉讼暂时地在附近发闪烁之光他，而且在那片刻中，肯恩熬夜而且说，&我再一次感觉他&！

A plasma bolt sizzled near his shoulder, crackling the skin of his SPI armor, singeing his flesh, but he ignored the pain, irritated only that the shot had thrown him momentarily off target.

一道等离子闪电在他肩部发出咝咝响声，使它的SPI盔甲表面噼啪作响，烤焦了他的皮肉，但他忽略了疼痛，令他烦恼的只是被击中使他偏离了目标。

It straightens momentarily after contact, like it does the moment after your throw a ball.

在触球后会短时间的伸直一会儿，就像是你扔出球后的那一小会儿。

My translator seems almost transfixed by what she is saying and momentarily forgets his job.

翻译看上去几乎被她的话惊呆了，一时忘记了自己的工作。

Momentarily delighted as she quickly unwraps the package, Lisa murmurs, Oh, Ralph, I thought you'd forget my birthday again this year.

她匆匆拆开礼物，刹那间高兴起来，喃喃地说道：哦，雷夫，我还以为今年你又会把我的生日给忘了呢。

Momentarily delighted as she quickly unwraps the package, Lisa murmurs, Oh, Ralph, I thought you'd forget my birthday again this year.

她匆匆拆开礼物，剎那间高兴起来，喃喃地说道：哦，雷夫，我还以为今年你又会把我的生日给忘了呢。

We are interested in your suggestions about appointing us to be the single dealer.

对贵方建议由我方担任独家经销商一事，我们颇感兴趣。

Three types of empty-shell marriages have been identified. In a devitalized relationship husband and wife lack excitement or any real interest in their spouse or their marriage.

一种是死气沉沉的婚姻：在这种婚姻关系中夫妻俩对于配偶或婚姻缺乏激情，或者缺乏真正的兴趣。