查询词典 moans

I was also serenaded by a hooting owl. Near at hand you could fancy it the most melancholy sound in Nature, as if she meant by this to stereotype and make permanent in her choir the dying moans of a human being —— some poor weak relic of mortality who has left hope behind, and howls like an animal, yet with human sobs, on entering the dark valley, made more awful by a certain gurgling melodiousness —— I find myself beginning with the letters gl when I try to imitate it —— expressive of a mind which has reached the gelatinous, mildewy stage in the mortification of all healthy and courageous thought.

还有一只叫个不停的猫头鹰也向我唱起小夜曲来，在近处听，你可能觉得，这是大自然中最最悲惨的声音，好像它要用这种声音来凝聚人类临终的呻吟，永远将它保留在它的歌曲之中一样，——那呻吟是人类的可怜的脆弱的残息，他把希望留在后面，在进入冥府的人口处时，像动物一样嗥叫，却还含着人的啜泣声，由于某种很美的"格尔格尔"的声音，它听来尤其可怕——我发现我要模拟那声音时，我自己已经开始念出"格尔"这两个字了，——它充分表现出一个冷凝中的腐蚀的心灵状态，一切健康和勇敢的思想全都给破坏了。

Whenever the nurse came into the ward, the Marine was there, but he paid no attention to her and the night noises of the hospital-the clanking of an oxygen tank, the laughter of night-staff members exchanging greetings, the cries and moans and snores of other patients.

每当护士走进病房，他都在那儿，但他根本没注意到她，也没有注意到医院里夜间各种声音：氧气瓶的铿锵声、夜间值班人员打招呼的笑声、其他病人的叫声、呻吟声及鼾声。

Whenever the nurse came into the ward, the Marine was there, but he paid no attention to her and the night noises of the hospital the clanking of an oxygen tank, the laughter of night-staff members exchanging greetings, the cries and moans and snores of other patients.

无论护士什么时候走进病房，那士兵都在。

Thy canopy is dust and stones;--- Which with sweet water nightly I will dew, or, wanting that, with tears distill'd by moans: The obsequies that I for thee will keep nightly shall be to strew thy grave and weep.

美丽的花朵，你压在这泥土与石头之下！我将夜夜用爱的香水浇灌，香水不够，就用悲痛的眼泪！我将为你永远保持这样的葬礼，夜夜把鲜花和着泪水，洒在你的坟头。

Mr Paulson's approach, in which he emphasises the benefits to China of freeing its currency—most notably, in relieving the inflationary pressure of too-rapid export growth—is undoubtedly better received by prickly Chinese officials than the moans of America's more obstreperous protectionist politicians.

在Mr Paulson的演讲中，他强调了中国开放货币体系的好处，最为显著的是，降低因过度出口所带来的通货膨胀的压力，实行更灵活的人民币汇率体系，对于中国官员来说，比起美国的保守主义政治家的呻吟更有意义。

One critic has pointed out the realistic part of Jiang Yong's art:"In the works, covering by those unclear faces in tune of gray, there are the struggling horns, which should be the id who wants to get out of there, or the moans of the wound of the flatted pointedness in this impetuous and noisy world."

有评论家曾这样解读姜勇的作品："艺术家作品中那些一律灰绿色调的模糊的五官下，挣扎着凸现出来的尖角既是想要破茧而出的'本我'又是因为在这日益浮躁喧嚣世界中被抹平的棱角的伤口的呻吟吧？"道出姜勇绘画中现实批判性的一面。

A selforganizing form created by the GROWTH Model represents a creature that sensually moans and squirms and might have existed in the evolutionary past or that may appear in the distant future.

一个自组织形态创造的增长模型代表了一个怪物呻吟、squirms为主，可能存在于演化的过去，也可能出现在遥远的将来。

Hurley moans grumpily What's with the earphones?

我们走。戴耳机干吗？

I was also serenaded by a hooting owl. Near at hand you could fancy it the most melancholy sound in Nature, as if she meant by this to stereotype and make permanent in her choir the dying moans of a human being —— some poor weak relic of mortality who has left hope behind, and howls like an animal, yet with human sobs, on entering the dark valley, made more awful by a certain gurgling melodiousness —— I find myself beginning with the letters gl when I try to imitate it —— expressive of a mind which has reached the gelatinous, mildewy stage in the mortification of all healthy and courageous thought.

还有一只叫个不停的猫头鹰也向我唱起小夜曲来，在近处听，你可能觉得，这是大自然中最最悲惨的声音，好像它要用这种声音来凝聚人类临终的呻吟，永远将它保留在它的歌曲之中一样，——那呻吟是人类的可怜的脆弱的残息，他把希望留在后面，在进入冥府的人口处时，像动物一样嗥叫，却还含着人的啜泣声，由于某种很美的&格尔格尔&的声音，它听来尤其可怕——我发现我要模拟那声音时，我自己已经开始念出&格尔&这两个字了，——它充分表现出一个冷凝中的腐蚀的心灵状态，一切健康和勇敢的思想全都给破坏了。

To nourish The cellos of moans I eat eggs--- Eggs and fish, the essentials, The aphrodisiac squid.

为了滋养大提琴的悲咽，我吃鸡蛋——鸡蛋和鱼、基本营养、催情的乌贼。

If you were not , and OS X just booted normally, have no fear.

如果你没有，和OS X刚刚启动通常，没有恐惧。

I only want to preserve our all .

我只想保存好我们的一切