查询词典 mitzvah

And by the way, mark your calendars,'cause seven years from next saturday--benjamin's bar mitzvah.

顺便说一句在你的台历上做个记号因为七年后的下周六。。。

Someone didn't know you couldn't serve bacon-wrapped shrimp puffs at a bar mitzvah.

别人不知道你不能上培根虾泡芙在犹太受戒仪式上。

Einstein's exposure to science and math produced a sudden transformation at age 12, just as he would have been readying for a bar mitzvah.

爱因斯坦对自然科学和数学天赋的显露使他在12岁的时候产生了一个突变，就好像他早已经准备了个戒律般。

A woman I know throws her dogs a Bar Mitzvah every year.

我认识册一个妇人每年都给她的狗们举行类似犹太男孩承认仪式。

Lily: Well, we could put this one on a Mylar tablecloth. And pretend it's a bar mitzvah. Oh

我们可以把这个放在薄膜台布上，就像犹太成人礼那样。

The text is composed of the following three interconnective parts: The Casting of the Irons, Chapter I, has discussed how the'Generic Male' irons are cast on the layer of divinity from the four aspects, that is, binding of deity, lowlihead of creation, source of sin and concluding of covenant; The Embodiment of the Irons, Chapter II, has mainly probed into the embodiment of the irons on the layer of social history from such fields as servants of family, function as fruitfulness, shackling of chastity and symbol of impurity; and The Craziness of Sightless Dance, Chapter III, has focused upon the series of 'counteractions' of women in the field of social history, covering the survival of nation, the participation into history, the paean of love, the soul of family as well as the tendance of mitzvah.

正文分作相互联系的三部分：第一章&镣铐的铸造&，从神性的桎梏、受造的低下、&堕落&的罪源、圣约的订立诸方面讨论了神学层面上&泛男&镣铐是如何铸就的；第二章&镣铐的展现&，则主要探讨了&泛男&这一镣铐在社会历史层面的展现，包括：家族的奴仆、生育的功用、贞节的桎梏、不洁的象征；第三章&盲舞的狂欢&，所展现的则是女性在社会历史领域作出的一系列&反动&，涵盖民族的延展、历史的参与、爱情的称颂、家庭的灵魂、诫命的看顾等。

In Tibet, the votarists on their pilgrimage way — the orphans taken in the Buddhist temples grow up in the totally enclosed Buddhist atmosphere. Thanks to their life-long study and the strict mitzvah under the instruction from their hierarchs, they eventually grow up to be living Buddha.

在此西藏那些朝圣之路上的出家人，那些被收留在佛教寺院的孤儿们，在全封闭的佛教氛围中成长，从小学习显密经典，在严格的佛教戒律下，在高僧的指导下习经修炼，最终成为活佛。

Long accustomed to the pair's skirmishes at family occasions such as weddings and bar mitzvahs, the Merrick, New York, resident resents being a captive audience but has never told her relatives how unfair she thinks their fractious behavior is.

长期以来习惯了这两人在家庭场合（例如：婚礼、Bar Mitzvah这位来自纽约州Merrick市的居民对被迫成为一位听众心怀怨恨，但是却从来没有告诉她的亲戚们她认为两人的任性行为对她来说是多么地不公。

In the Jewish religion, there's only one more thing more important than your Bar/Bat Mitzvah - having a party bigger than everyone else.

在犹太人的信念里，有一件事特别重要，就是要办一次在当地比别人更隆重的戒律派对。

They worked hard, but it was worth it: At age 14, Jenny led her own Bat Mitzvah service in English and Hebrew, accomplishing the same goal as the students who did not have a disability.

他们十分努力，而功夫不负苦心人：14岁的珍妮用英语和希伯莱语主持了自己的犹太教女孩成人礼，达到了与无残障学生一样的目标。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。