查询词典 mistress-ship

Rome and not Carthage was to be the mistress of the world.

称霸世界的，是罗马而不是迦太基。

I hope by "maid" you mean "mistress" because if some other woman was cleaning..

我希望你说的"女佣"是指"情妇"因为有其他女人在打扫

At the time, I had as a mistress a little middle-class girl, very loving, very cloying, who made me laugh with her sentimentality and sad billets-doux.

那时我本来就有一个情妇，她是一个小家碧玉，温柔而多情。她那多情的性格和她伤感的情书经常使我发笑。

Before long she became his student, model, collaborator, and mistress.

曾几何时，她成了他的学生，型号，合作者，和情妇。

Power has been called many things. The ultimate aphrodisiac. An absolute corrupter. A mistress.

权力被形容成很多事物——至高无上的催欲剂、一位彻头彻尾的腐蚀者、一位****、一把小提琴。

An absolute corrupter. A mistress. A violin. But its true nature remains elusive.

中国也是美国最大的债权国，在全球金融危机中，中国政府实施大规模经济刺激计划，使中国人在危机中屹立不倒。2008年北京奥运会向世界展示了一个现代、和谐的社会。

Power has been called many things --- the ultimate aphrodisiac, an absolute corrupter, a mistress, a violin.

权力被形容成很多事物——至高无上的催欲剂、一位彻头彻尾的腐蚀者、一位情妇、一把小提琴。

"You have there a most charming mistress, viscount," said the count in a perfectly calm tone;"and this costume--a ball costume, doubtless--becomes her admirably."

"您的情妇可真漂亮啊，子爵，"伯爵用一种十分平静的口吻说道，"这套服装大概是跳舞时穿的吧，使她看上去可爱极了。"

The thesis resorts to the methods of deduction and counterevidence to demonstrate the defects of textualist and contextualist stylistics both theoretically and practically. Then it puts forward an analytical model, which incorporates them. Finally, by applying this model to the analysis of Andrew Marvell's To His Coy Mistress, William Blake's London and George Owell's A Hanging, this analytical model is proved to be able to avoid many drawbacks common with the previous stylistic studies.

文章首先用演绎和反证的方法，从理论和实践两方面指出了文本主义文体学和语境主义文体学的缺点，然后提出了一种有机结合这二者的综合分析模式，并用该模式分析了安德鲁·马韦尔的《致羞涩的情人》，威廉·布莱克的《伦敦》和乔治·欧维尔的《绞刑》等三篇作品。

Dame:Used formerly as a courtesy title for a woman in authority or a mistress of a household.

"夫人，女士：以前用作对有权威的妇女或家族中的女主人的尊称。"

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。