英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mistress Of The Salmon Salt (Quicklime Girl)" 的中英对照歌词与中文翻译

Mistress Of The Salmon Salt (Quicklime Girl)

女主人的鲑鱼盐(生石灰女孩)

歌词相关歌手:BLUE OYSTER CULT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Down in the garden district 倒在花园小区

Where the plants grow strong and tall 当植物生长高大强壮

Behind the bush there lurks a girl 布什背后,潜藏着一个女孩

Who makes them strong and tall 谁使他们高大强壮

   

Villagers call her: quicklime girl 村民们称她为:生石灰女孩

Behind her back: quicklime girl 她的身后:生石灰女孩

Behind the bush: quicklime girl 布什背后:生石灰女孩

She's the mistress of the salmon salt: quicklime girl 她是鲑鱼盐的情妇:生石灰女孩

   

In the fall when plants return 在工厂时,返回的秋天

By harvest time, she knows the score 到收割的时候,她懂得人情世故

Ripe and ready to the eye 成熟和准备的眼

But rotten somehow to the core 但不知何故烂到核心

   

Villagers call her: quicklime girl 村民们称她为:生石灰女孩

Behind her back: quicklime girl 她的身后:生石灰女孩

Behind the bush: quicklime girl 布什背后:生石灰女孩

She's the mistress of the salmon salt: quicklime girl 她是鲑鱼盐的情妇:生石灰女孩

   

A harvest of life, or harvest of death 收获的生活,或收获死亡

One body of life, one body of death 一个身体的生命,死亡的一具尸体

And when you've gone and choked to death 而当你已经走了,窒息死亡

With laughter and a little step 在笑声和一个小的步骤

I'll prepare the quicklime, friend 我会做好准备的生石灰,朋友

For your ripe and ready grave 为了您的成熟和准备好坟墓

   

It's springtime now and cares subside 这是春天的现在和关心消退

And the planting's almost done 而种植的几乎完成

And fertile graves, it seems, exist 富饶的坟墓,现在看来,存在

Within a mile of that duke's joint 在杜克的关节一英里

Where coast guard crews still take their leave 凡海岸警卫队人员仍然把他们的假期

Lying listless in the sun 躺在无精打采的太阳

And the quick lime girl still plies her trade 和生石灰女孩还是她的层数贸易

The reduction of the many from the one 的许多从一个还原

   

And they call her: quicklime girl 他们称她为:生石灰女孩

Behind her back: quicklime girl 她的身后:生石灰女孩

Behind the bush: quicklime girl 布什背后:生石灰女孩

She's the mistress of the salmon salt: quicklime girl 她是鲑鱼盐的情妇:生石灰女孩

   

A harvest of life, a harvest of death 收获的生命,死亡的收获

Resumes it's course each day 恢复它的过程中的每一天

Because it exists by schedule 因为它的存在了时间表

A harvest to live, ...... 收获的生活......

And those that crawl, and those that chirp 和那些爬行,和那些唧唧

And next life's swans that seem to turn 和来生的天鹅,似乎转

歌词 Mistress Of The Salmon Salt (Quicklime Girl) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mistress-of-the-salmon-salt-quicklime-girl/

歌词 Mistress Of The Salmon Salt (Quicklime Girl) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Albert Bouchard, Samuel Pearlman

版权/Copyright:

Sony/ATV Tunes LLC