查询词典 mistletoe

In Pliny their activity is limited to the practice of medicine and sorcery. According to him, the Druids held the mistletoe in the highest veneration.

在普林尼的著作里面，他们的活动仅局限于医药和巫术的实践。

The magic of the mistletoe seems to be an heirloom from earliest Teutonic times.

的魔力槲寄生似乎是祖传从最早的日尔曼倍。

Mistletoe had long been considered to have magic powers by Celtic and Teutonic peoples .

槲寄生植物长期以来一直被盖尔人和日尔曼人认为是有着神奇的力量。

Yule log, or small Yule log with 3 candles, evergreen boughs or wreaths, holly, ivy, fir trees, mistletoe hung in doorways, gold pillar candles, baskets of clove studded fruit, a simmering pot of wassail, poinsettias, christmas cactus.

标志：用圣诞木或是装点有三支蜡烛的圣诞木枝条，长绿植物的主枝干，在搭配上花冠，冬青树的枝条，常春藤、冷杉以及槲寄生的枝条，装成环状悬挂在门口；金色的蜡烛；满篮的石榴果；炉灶上冒着泡的美酒；猩猩木和圣诞仙人掌

In Northern Europe, pre-Christian symbols of spirit worship have become Yuletide standards, such as the Christmas tree, mistletoe, holly, and ivy.

作为全球。在北欧，前基督教崇拜的精神象征，成为圣诞季节的标准，如圣诞树，槲寄生，冬青和常春藤。

She and the other gods worked desperately to restore Balder's life and when they had at last succeeded Frigga was so grateful that she promised to bestow a kiss upon anyone who stood beneath the mistletoe.

因此这个传说不但造就了一个至今我们所熟悉的亲吻习俗，也永远将檞寄生象征的含意，也就是爱、和平、宽恕保存下来，而这三者也正是圣诞节重要的精神所在。

She and the other gods worked desperately to restore Balder's life and when they had at last succeeded Frigga was so grateful that she promised to bestow a kiss upon anyone who stood beneath the mistletoe.

费迦实在太感激了，便允诺只要有谁站在槲寄生下，便赐给那人一个亲吻。

Objective: To choose the optimum resin for separation and purification of mistletoe flavonoids and to analyze influenceable factors of separation and purification process.

目的：筛选出分离纯化槲寄生总黄酮的最佳树脂，并对影响分离纯化的因素进行研究，得到优化的纯化条件。

And there's one rogue out there who understands you don't need mistletoe to prove you're kissable.

不过某个不靠谱的男人也混居其中，他明白你不需要追慕者成群来证明自己是很有魅力的。

Last year the list featured a Hillary Clinton nutcracker , a Mother Teresa breath spary, and portable mistletoe with a suction cup to attach to your forehead.

去年荣登该榜的礼物包括&希拉里胡桃夹&，&特雷莎修女口腔喷雾&和可以吸在额头上的简易吸盘花。

He's a pretty westernised kind of guy.

他是一个非常西化的人。

National spirit is the moral kingpin for a nation to realize common ideal and goal.

一、中华民族精神的基本内涵党的十六大报告指出：在五千多年的发展中，中华民族形成了以爱国主义为核心的团结统一、爱好和平、勤劳勇敢、自强不息的伟大民族精神。