查询词典 mishaps

In spite of one or two minor mishaps everything was going swimmingly.

除了几个细微的错误，一切都很不错。

When it comes to your roof, you will want to make sure that it is done correctly in order to avoid leaks and other mishaps.

说到你屋顶你要确保它是正确的，以避免漏水和其他意外。

You're indecisive in general this week, which results in some funny mishaps.

总的来说，你这星期的犹豫不决会让你闯点可笑的祸。

It'll also be important to have constant performance throughout the race: it's easy to loose time with little mishaps.

它也可能成为重要的整场比赛中不断的表现：很容易松散意外很少的时间。

From this point of view, it's been a good week, there haven't been any mishaps, all the players have worked and prepared well.

从这一点来看，这是很好的一周，并不存在什么小事故，所有的球员都训练和准备的很好。

Many of the everyday mishaps in life can only be explained with Murphy's Law.

许多日常生活的小意外只能用莫非定律来解释。

Of course,occasional mishaps under peculiar conditions are mot to be excluded.

当然，在特殊条件下的偶尔失误是不可避免的。

The lender may attack you with high interest rates and other kinds of mishaps.

贷款利息高，你可以攻击和其他种类的失误。

Jake is the unluckiest guy in town, tormented by constant mishaps and missed opportunities.

杰克是城里最倒楣的人，他被许多连续不断的灾难和失去的机会所苦恼著。

Already burdened with the minor mishaps that arise from living in a world designed for righties, their lot in life seemed to worsen considerably in the 1980s, when a study argued that southpaws had several times the risk of chronic headaches — and immune disorders — as their right-handed counterparts.

由于生活在一个为右撇子设计的世界里，左撇子承受着轻微不便带来的负担，在1980年他们中的一部分在生活中看起来恶化了，当时一项研究探讨了左撇子几倍于右撇子患慢性头痛和免疫疾病的风险。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。