查询词典 misfortune

To lose a cabinet appointee may be regarded as a misfortune.

失去一个内阁被任命者也许被认为是个不幸。

But what a terrible misfortune that such a righteous and charitable man should be afflicted with blindness!

啊！一个正直好施的人，成了一个瞎子，多么可怜啊！

What a nation has lost under the waves of one misfortune after another is bound to be made up with her continued progress in time to come.

一个民族在接踵而至的灾难中失去的一定会随着其日后的不断进步得以补偿。

We humans appear to be meaning-seeking creatures that have the misfortune to be thrown into a world devoid of intrinsic meaning.

我们人类似乎是寻求意义的生物，而很不幸，我们却进入了一个本质上缺乏意义的世界。

He struck himself on the forehead with his grimy hand, and felt that his entire head was as bald and smooth as his beardless chin.Nor was that the end of his misfortune.

他又用又黑又脏的手摸了摸前额，突然发现他的整个脑袋又秃又平，长胡子的地方也同样如此。

If the group is ugly and arguing then expect misfortune to befall you.

如果该集团是丑陋和争论，然后期望的不幸降临到你。

But now I fear that his situation is worse, that misfortune has befallen him or his family.

我认为他个人境况有些不妙，可能一些不幸已经降临到了他或他的家庭。

Then they said to him, Tell us now, On whose account has this misfortune befallen us?

1：8 众人对他说，请你告诉我们，这灾临到我们是因谁的缘故？

This great misfortune that befell you and me….

这对我好，对妈妈好，对周遭的人也好。

A similar misfortune befell a girl, too.

同样的不幸也发生了一位女孩身上。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人