查询词典 misfortune

They had the misfortune to be hit by a violent storm.

他们不幸遇上了猛烈的风暴。

We had the misfortune to run into a violent storm.

我们不幸遭遇了猛烈的暴风雨。

So it is settled, resolved, fixed, agreed: here is an old man who does not know what is wanted of him, who has, perhaps, done nothing, an innocent man, whose whole misfortune lies in your name, upon whom your name weighs like a crime, who is about to be taken for you, who will be condemned, who will finish his days in abjectness and horror.

这样，说定了，下过决心了，一言为定，那边有个人，一个老头，他不知道人家打算怎样对付他，他也许什么事也没做过，是一个无罪的人，他的苦难全是由你那名字惹起的，他被你那名字压在头上，就好象有了罪，他将因你而被囚，受惩罚，他将在唾骂和悚惧当中结束他的生命。

He even formed a part of their misfortune, and he aggravated it.

他甚至是他们的苦难的因素，加深了他们的苦难。

Little mind are tamed by misfortune, but great mind rises about it, ahoy it.

渺小的人被不幸压倒，伟大的人则压倒不幸。

It has been the great misfortune of our Alsace always to postpone its lessons until to-morrow.

我们阿尔萨斯人的最大不幸就是把教育拖延到明天。

Ah! it has been the great misfortune of our Alsace always to postpone its lessons until to-morrow.

唉！我们阿尔萨斯人的最大不幸就是把教育拖延到明天。

Of course it would be a misfortune for China's anti-Japanese front.

这种情况，当然是中国抗日战线的不幸。

To be subject to misfortune ;to sufferResulting or likely to result in misfortune ;inauspicious.

悲剧性的以不幸结束的或有可能以不幸结束的；不祥的

Misfortune of the twins, the twins that were misfortunate, had a mighty magical power therefore they had a long life, misfortune was born misfortune

双胞胎的不幸，不幸的双胞胎，有着极强的魔力，因而也有着很长的寿命，不幸又带来不幸

If Pentium 4 used to be the master of all games built on Quake3 engine, now the situation has changed completely.

如果奔腾4使用的是掌握所有游戏建立在求苛刻的发动机，现在的情况已完全改变。

No, this is not what we mean by framing, although the principle is the same.

不，这不是我们所讲的框架的含义，尽管法则是一样的。