查询词典 miracles

THE miracles of nature are everywhere : on landing , a beetle folds its wings like an origami master a lotus leaf sheds muddy water as if it were quicksilver a spider spins a web to entrap her prey , but somehow evades entrapment herself .

大自然的神奇无处不在：在陆地上，甲虫能像折纸高手一样将自己的翅膀折叠起来；荷叶能够如阻隔水银一般地阻隔泥水；蜘蛛通过织网既可以捕捉猎物也可以帮助逃脱捕捉。

Miracles of physical healing,mental healing

财产上的奇迹，身体康复的奇迹，心理康复的奇迹，感情修复的奇迹。。。

It does not promise a generation of Aristotles or Newtons, of Napoleons or Washingtons, of Raphaels or Shakespeares, though such miracles of nature it has before now contained within its precincts.

大学并不承诺要造就一批亚里士多德、牛顿、拿破仑、华盛顿、拉斐尔、莎士比亚式的巨人，尽管这些大自然的杰作此前曾在大学的院墙中出现过。

It does not promise a generation of Aristotles or Newtons, of Napoleons or Washingtons, of Raphaels or Shakespears, though such miracles of nature it has before now contained within tis precincts.

大学并不承诺要造就一批亚里士多德、牛顿、拿破仑、华盛顿、拉斐尔、莎士比亚式的巨人，尽管这些大自然的杰作此前曾在大学的院墙里出现过。

The "relative" theory of miracles is by far the most popular with non-Catholic writers.

的&亲属&理论的奇迹是目前最流行的非天主教作家。

I was convinced the Salvation Army woman had made miracles happen for me that day, and I wanted to thank her.

我确信，救世军，发现女子已取得了奇迹发生，对于我来说，这一天，我要感谢她。

I was convinced the Salvation Army woman had made miracles happen for me that day, and I wanted to thank her.

我确信那位救世军妇女为我创造了奇迹，并且我去找她表示感谢。

We are doing more good than we know, sowing seeds, starting streamlets, giving men true thoughts of Christ, to which they will refer one day as the first things that started them thinking of Him; and, of my part, I shall be satisfied if no great mausoleum is raised over my grave, but that simple souls shall gather there when I am gone, and say, He was a good man; he wrought no miracles, but he spake words about Christ, which led me to know Him for myself.

甘愿只作一个声音，只能被听见，不能被看见；甘愿只作一面镜子，因反射日光的荣耀，…或许你作的是一件最普通、最微小的事情，绝没有人注意你，但是这正是主所委派你的工作。如果你生活在性情不相投的人们中间，你就当用爱心去战胜他们。

I became a Christian in China in the eighties. I have no exciting testimonies to share, nor have I experienced spectacular miracles as, for instance, risings from the dead.

我是八十年代在大陆信主的基督徒，没有什麼惊天动地的见证，也没有经历或目睹过像死而复活这一类的神迹。

This also then promoted the development of Chinese philosophy. With regard to just the poems and prose of Eastern Jin Dynasty, many had intimate relationship with the various thoughts peculiars to Buddhism, e.g. Emptiness, Mind, Compassion, Cause and Effect, Precepts etc. The Buddhist stories of that period were highly imaginative. The propagation of the mystical powers of Buddhist figures, especially the Divine miracles of Guanyin Bodhisattva brought new life to the growth of Chinese classical novels.

就东晋诗歌而言，其中的玄言诗、山水诗、佛理诗与佛教的宗教理想和佛学理论中独特的思维方式，如空、心性、言意、大慈大悲、因果、戒律之类皆有密切的关系；佛经故事的丰富想象力，佛教宣畅的神通变化，尤其是当时流行的观音感应故事为中国古典小说带来了新的生命力，拓展了新的叙事领域，具有积极的推动作用。

The changes of the HAF after liver injury may be related to the volume of blood loss, the intraabdominal pressure and the pneumoperitoneum duration.

肝撞击伤伴失血后肝动脉血流量的变化与失血量、气腹压力以及气腹持续时间等有密切联系。

Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, she said.

放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。