查询词典 milieu

Nevertheless, the mosquitoes provide a physiological milieu, for sporogony of the malaria parasites.

已知蚊虫天然免疫系统在疟原虫穿壁、卵囊发育和子孢子移行进腺等过程中产生包括局部和全身性多位点的免疫反应，同时蚊虫为疟原虫孢子生殖阶段提供必不可少的生理环境。

In order to give some indications of the occasionally tantalising dimensions of the UFO physical trace phenomenon, I have described this local milieu in some detail.

为了使一些迹象的偶尔一睹层面的不明飞行物身体微量元素的现象，我所描述的这个地方环境的一些细节。

Andrews develops his study in a large tripartite system: the black slave author and the white medium (the white transcriber, the white editor and publisher); the black slave author and the white reader; the black slave author and the abolitionist social milieu.

安德鲁斯的论著《讲述自由的故事》，将黑人自传研究纳入一个内含三重关系框架的大系统：黑奴作者与白人中介（白人速记员、白人编辑，白人出版商）、黑奴作者与白人读者、黑奴作者与废奴主义社会大环境。

Here the primitive hill tribesman or woman comes face to face with the modern western traveler in a milieu strange to both of them.

这里的原始山部落或女人来面对面与现代的氛围陌生，两者西方旅游者。

Besides, the author also give a detailed analysis and conclusion from the four levels of the total layout, building flat surface layout, building space and the exterior space shape. First, the thesis analyzed the race building, aim at the special natural environment and social milieu, i.e. how its total layout is; the concrete nature adaptability to the natural and social features. Second, this thesis analyzes the feature of layout in this origin with the examples of store, house, general residence, house, courtyard, public buildings and the clues of person's living mode. Furthermore, the thesis launches from street space, courtyard space, indoors space to explore the villages and living room of the nationalities such as 汉,土家,苗,侗. Finally, the thesis gives a specific analysis of the exterior space and nature factor, unreasoned composition of exterior space and fortuity, the relationship between the exterior space and function, the exterior space and geography and hang feet floor and horoscope doors and fence etc.

首先，论文分析了民族建筑针对特殊的自然环境与社会环境，其总体布局如何；具体体现自然适应性和社会适应性的特色：其次，论文以店宅、一般住宅、宅院、公共建筑四种湘西民族建筑类型为主，以相应的人的生活模式为线索，分析湘西民族建筑的平面布局特色；再者，论文从街道空间、院落空间、室内空间三个部分展开，同时对湘西地区汉族、土家族、苗族、侗族的村镇和民居建筑空间分别进行了颇有民族特色的着力探寻；最后，论文分外部空间造型与自然因素、外部空间造型的非理性与偶成、外部空间造型与功能关系、外部空间造型与地形关系、吊脚楼及八字门与围墙等六个部分，具体分析湘西民族建筑外部空间造型特色。

The discussion touches upon the Buddhist, Daoist and Shaman religious milieu, the Confucian and scholarly circles, the calendric celebrations, folk weddings and funeral rituals, as well as entertainment and stage performances.

本文涉及到祭祀音乐文化、文人音乐文化、宗教音乐文化，民俗音乐文化以及当代音乐文化中洞箫类乐器的使用情况与意义，阐述了洞箫类乐器在中国传统音乐文化中的重要地位。

South Indian and Southern Urals cryptocrystalline magnesites, deposited in similar geological milieu, are broadlycomparable in mineralogy and geochemistry.

印度南部和乌拉尔南部都有隐晶质菱镁矿产出，这两处矿床的产出地质环境相似，在矿物学和地球化学上具有广泛的相似性。

This is then followed by an analysis of Cowell's Quartet Romantic, which presents how theories work in his musical composition. The first chapter of this document discusses the scope of music theory and compositional theory motivated by Seeger's musicological writings, and introduces the musical milieu in early 20th century America.

本论文首先探讨音乐学与音乐理论、作曲理论之间的范畴问题，Seeger一生有部分论述在探讨音乐学的定义，早在二十世纪前半就主张对非欧洲艺术音乐的研究不该偏废，而且不以研究对象的区域作为学科的划分，这样的前瞻性思考影响了后辈的音乐学家如Joseph Kerman (b.1924)。

To test the hypothesis that this resistance is a consequence of these cells developing a stress tolerance phenotype to survive in this milieu , we created osmotically tolerant cells hypertonic HT cells by gradually adapting murine inner medullary collecting duct 3 cells to hyperosmotic medium containing NaCl and urea .

为了检验这一假设这种阻力的后果是这些细胞发展中国家应力宽容型生存在这个背景下，我们建立了 osmotically 宽容细胞逐渐适应小鼠内髓集合管3细胞高渗培养基NaCl和尿素。

LAA mechanical activity prior to ECV is highly related to maintenance of sinus rhythm in NVAF, and LAA "stunning" developed a thrombogenic milieu. Patients with atrial fibrillation should be given full anticoagulation to prevent thrombogenesis in left atrial and LAA.

NVAF患者电转复前左心耳收缩功能与窦性心律的维持高度相关；转复后左心耳&顿抑&，出现了血栓易于形成的条件，故对此类患者电转复后应给予足够的抗凝治疗，预防左房与左心耳血栓形成。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。