查询词典 milieu

Objective To compare the effects of autotransfusion and homologous transfusion on milieu interieurand secretion of erythropoietin .

目的 观察和比较术中自体输血或异体输血对机体内环境和红细胞生成素(erythropoietin，EPO)分泌的影响。

"In the French milieu, innovations in romantic style and form were further developed by Berlioz, Chopin and Liszt."

在法国乐坛上，柏辽兹、肖邦和李斯特进一步推动了对浪漫派风格和曲式的改良。

Biographically the letters take the reader through Berlin's professional ascent from clever young don to Oxford professor, public educator and transatlantic academic star. They track the consolidation of his social position as an intellectual jewel of the post-war British establishment. Three or four footnotes a page introduce perhaps 1,000 or more politicians, public servants, academics, musicians and socialites whom Berlin knew or talked about. For that alone, his letters are a unique record of a bygone milieu.

如自传一般，这些信件引导读者见证了伯林从一名聪颖的年轻教师成长为牛津教授、公共教育家和跨大西洋学术明星的职业上升历程；它们也追踪了其享有的战后英国权势阶层知识瑰宝这一社会地位的巩固过程；每页三到四个脚注可能引见了一千名或更多的、伯林所了解或谈及的政治家、公职人员、学者、音乐家和社会名流；单凭最后一点，他的信笺便是对往昔社会环境的一份独特记录。

Biographically the letters take the reader through Berlin's professional ascent from clever young don to Oxford professor, public educator and transatlantic academic star. They track the consolidation of his social position as an kal online geons intellectual jewel of the post-war British establishment. Three or four footnotes a page introduce perhaps 1,000 or more politicians, public servants, academics, musicians and socialites whom Berlin knew or talked about. For that alone, his letters are a unique record of a bygone milieu.

如自传一般，这些信件引导读者见证了伯林从一名聪颖的年轻教师成长为牛津教授、公共教育家和跨大西洋学术明星的职业上升历程；它们也追踪了其享有的战后英国权势阶层知识瑰宝这一社会地位的巩固过程；每页三到四个脚注可能引见了一千名或更多的、伯林所了解或谈及的政治家、公职人员、学者、音乐家和社会名流；单凭最后一点，他的信笺便是对往昔社会环境的一份独特记录。

The author's insights into the mind and milieu of Chopin reveal an unstable, shy and sickly individual, whose unfailing politeness, modesty and effervescent humour were as common as his petulance and bossiness.

作者洞察肖邦的思想、背景，勾勒出一个摇摆不定、羞涩多病的形象，他温文尔雅、谦逊有礼、妙趣横生，同时也性格急躁、咄咄逼人。

In vivo Location demonstrated that Septin 1 is located in centriole before mitosis, and later slowly moved to the milieu of nucleus.

细胞内定位显示：Septinl在有丝分裂前定位于中心粒，后慢慢迁移至核周围。

The accountancy will replace along with the development of the social milieu, inevitable occurrence the deal changes with change gradually, change through quality at last with chop round, from a kind of accountancy appearance change become another accountancys appearance, with orientation economy development of request.

会计将随着社会环境的发展变革，必然发生量变和渐变，最后经过质变和突变，由一种会计形态转变成为另一种会计形态，以适应经济发展的要求。

Other, less cautious writers and filmmakers - Mike Leigh comes to mind, and also Hanif Kureishi - have immersed themselves in the contradictory and chaotic realities of modern London and returned with a credible picture of life in a class-riven, conscience-stricken milieu.

其它一些作家，如MIKE LEIGH以及HANIF KUREISHI也会从现代伦敦这样一个自相矛盾而繁杂的现实中提取真实的生活，向人们展现不同层面的人们在良心上受到的震动。

Yet, rapid changes in the milieu often make it hard to know whether one must be genuine against a changing milieu or whether one may hope for a chance to do one's bit in the way of bettering or stabilizing conditions.

然而对父母来说，快速变化的生活环境确实常常让人在心态上难于应付，让人不知道是该横下心来拒斥变动的周遭，还是应该找个机会，自己想办法来改善或稳固外部条件。

That is why Milieu is finally being reissued and restored in this expanded format.

这也就是为什么《Milieu》会被扩容再版的缘故。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。