查询词典 mighty

His blank verse is especially beautiful and mighty.

他的独韵诗是特别的美而且有力。

And Marlowe gave new vigor to the blank verse with his "mighty lines."

诗歌是要集中行使的头脑，对工匠、学习。

It is Marlowe who brought vitality and grandeur into the blank verse with his "mighty lines," which carry strong emotions.

谁是？马洛带来生机和华丽的空白诗与他"威武线"，把强烈的情绪。

Gave new vigor to the blank verse with his "mighty lines."

马洛将无韵体运用到他那吞山河的雄伟诗句中，诗歌是集思想、技艺与学识为一体的综合艺术。

He says to Boggs, mighty ca'm and slow -- he says: I'm tired of this, but I'll endure it till one o'clock.

他神态慎静自若，一板一眼地说起话来――他说：这一套叫我烦死了，不过，我只能忍到下午一点钟。

Command mighty siege engines to bombard your enemies and lay waste to destructible buildings in your path.

攻城命令强大的敌人进行轰炸，并在您的路径在于废物毁坏的建筑物。

And the kings of the earth, and the great men, and the ***ch men, and the chief captains, and the mighty men, and every bondman, and every free man, hid themselves in the dens and in the rocks of the mountains

6：15 地上的君王，臣宰，将军，富户，壮士，和一切为奴的，自主的，都藏在山洞，和岩石***里。

And the kings of the earth, and the great men, and the rich men, and the chief captai, and the mighty men, and every bondman, and every free man, hid themselves in the de and in the rocks of the mountai

6：15 地上的君王，臣宰，将军，富户，壮士，和一切为奴的，自主的，都藏在山洞，和岩石穴里。

Return to my own land I shall not, and I have brought no saving neither to Patroclus nor to my other comrades of whom so many have been slain by mighty Hector; I stay here by my ships a bootless burden upon the earth, I, who in fight have no peer among the Achaeans, though in council there are better than I.

现在，既然我已不打算回返亲爱的故乡，既然我已不是帕特罗克洛斯和其他伙伴们的救护之光――他们已成群结队地倒在强有力的赫克托耳手下――只是干坐在自己的船边，使沃野徒劳无益地承托着我的重压：我，战场上的骄子，身披铜甲的阿开亚人中无人可以及旁，虽然在议事会上，有人比我舌巧话长。

All the gods in Olympus were in a fury, but they could not reach you to set you free; when I caught any one of them I gripped him and hurled him from the heavenly threshold till he came fainting down to earth; yet even this did not relieve my mind from the incessant anxiety which I felt about noble Hercules whom you and Boreas had spitefully conveyed beyond the seas to Cos, after suborning the tempests; but I rescued him, and notwithstanding all his mighty labours I brought him back again to Argos.

倘若 让我逮住一个，我就会紧捏住他，把他甩出门槛，摔倒在大地上，气息奄奄。然而，即便这样，也难去我心头不可消止的愁愤，为了神一样的赫拉克勒斯。你，怀着险恶的用心，依借北风的助衬，唆使风暴，把他推过荒瘠的大海，冲操到人丁兴旺的科斯。然而，我把他从那里救出，带回到马草丰肥的阿耳戈斯，其时，他已历经磨难。

He became prime minister in 1997 and won international acclaim for his role in the Northern Ireland peace process.

他在1997年成为总理，并且因为在北爱尔兰的和平进程中发挥的作用受到国际社会的赞许。

Mixed Page Sorting Method Using the cuttable user model, this thesis proposes a mixed page sorting method by using cutted user model in server-side and complete user model in client-side.

隐私分级利用的混合式页面排序方法针对个性化搜索中搜索结果排序的问题，本文利用隐私可控开放的用户偏好模型，提出一个在客户端和服务器端分步进行的隐私分级利用的混合式页面排序方法。