查询词典 mighty

They realized that the mighty God, clad in the garb of humanity, was among them.

他们体会到，全能的上帝披著人性的外衣，正在他们中间。

No shoot, says Friday, no yet, me shoot nom, me no kill; me stay, give you one more laugh; and indeed so he did, as you will see presently; for when the Bear see his Enemy gone, he comes back from the Bough where he stood; but did it mighty leisurely, looking behind him every Step, and coming backward till he got into the Body of the Tree; then with the same hinder End foremost, he came down the Tree, grasping it with his Claws, and moving one Foot at a Time, very leisurely; at this Juncture, and just before he could set his hind Feet upon the Ground, Friday stept up close to him, clapt the Muzzle of his Piece into his Ear, and shot him dead as a Stone.

不打，"星期五说："还不打。现在不开枪，我不打它。我呆在这儿，再让你们乐一下。不久，我们就看到，他真的这样干了。因为那熊见他的敌人走了，也就从它站着的树枝上往后退。但它往回走的时候极其从容不迫，每走一步，都要回头看一下。退着退着，它终于退到树干上来。

The reason of fireflies working every day and carrying a lantern every night is to find the other missing half! If you would like to appreciate the mighty work of God, you'd better come at night while they are working from around 7 pm to 9 pm. Apart from watching fireflies at night, you can also take a nice and slow stroll in the Alishan Mountain and visit nearby tourism scenic spots, including Green Tunnel, Swallow Cliff, Bat Cave and Ruitai Old Trail.

萤火虫之所以每日上班，点著灯笼夜晚飞翔，就是为了找到另外一半交配传宗接代，所以想要欣赏萤火虫美妙的倩影，就要抓住萤火虫上班的时间观赏，大约夜晚七点～九点是萤火虫最多出门上班的时刻，九点左右就会下班回家休息，瑞里地区因为近期复育有成，所以天气好时，萤火虫数量可上看十万多只，整片山壁都可以看到发亮的萤火虫飞舞。

Nevertheless, from the robber magnate of Luokefeile and his compeer mighty perhaps merchants begin, capitalist spirit is having another glory from beginning to end.

不过，从洛克菲勒和他同辈的强盗大亨或者伟大商人们开始，资本主义精神就始终具备着另一面的光辉。

But I know that the king of Egypt will not let you go unless a mighty hand compels him.

我知道虽用大能的手、埃及王也不容你们去。

But no, life is too much for the mighty Condor.

但是不，生活是太多对於有势力的秃鹰。

So great is His glory that He uses the weak things of the world to confound the things which are mighty.

"如此巨大，是他的荣耀，他用"弱的东西，世界上混淆的东西，这是浩浩荡荡的。

To her it was a wonderful conglomeration of everything great and mighty.

在她看来，那里奇妙地聚集着所有伟大和非凡的事业。

I will give You thanks in the great congregation; Among a mighty people I will praise You.

35：18 我要在大会中称谢你，在强大的民中赞美你。

The mighty conqueror called his generals and said, I will depart from this world soon.

这位强大的征服者召集来他的将军们并对他们说：我即将离开这个世界。

He's a pretty westernised kind of guy.

他是一个非常西化的人。

National spirit is the moral kingpin for a nation to realize common ideal and goal.

一、中华民族精神的基本内涵党的十六大报告指出：在五千多年的发展中，中华民族形成了以爱国主义为核心的团结统一、爱好和平、勤劳勇敢、自强不息的伟大民族精神。