查询词典 mighty

The mighty citadel from which we have guarded the gates to the east for generations, has been corrupted by the evil demoness, andariel.

我们用来看守通往东方大门的伟大城塞，已经被邪恶的女恶魔-安达利尔所占领。

The demoniac partially comprehended that he was in the presence of One who could set him free; but when he tried to come within reach of that mighty hand, another's will held him, another's words found utterance through him.

被鬼附的人有几分知道他是在一位能解救他的主面前，但当他正想握住那全能的手时，却另有一个意志管制了他，他说的不是自己的话。

She circles around overhead desertedly in the mighty waves turbulent sea level, is calling out in grief, throws the gravel branch, wants to level the sea.

她在波涛汹涌的海面上回翔阒，悲鸣着，把石子树枝投下去，想把大海填平。

Engage in epic siege warfare, deploying mighty siege engines to lay waste to destructible buildings in your path.

在不断遭袭击的史诗般状态下战斗，部署强大的攻击器械以保证我方易碎的危房不成废墟。

He says: Mighty few -- an' DEY ain't no use to a body.

他说：很少很少――再说，好的兆头对人一无用处。

Now, there were two possessions of the James Dillingham Youngs in which they both took a mighty pride.

现在，詹姆斯·迪林厄姆·杨夫妇俩各有一件特别引以自豪的东西。

Now, there were two possessions of the James Dillingham Youngs in which they both took a mighty pride. One was Jim's gold watch that had been his father's and his grandfather's.

且说，詹姆斯·迪林汉·扬夫妇有两样东西特别引为自豪，一样是吉姆三代祖传的金表，别一样是德拉的头发。

He let both of them lie, and went in pursuit of Abas and Polyidus, sons of the old reader of dreams Eurydamas: they never came back for him to read them any more dreams, for mighty Diomed made an end of them.

他丢下二者，扑向阿巴斯和波鲁伊多斯，年迈的释梦者欧鲁达马斯的两个儿郎。然而，当二位离家出征之际，老人却没有替他们释梦——强有力的狄俄墨得斯杀了他俩。

The press spokesman's system, which arose in the west, was introduced into China in 1983. It catered for China's diplomatism and external propagandizing. The press spokesman system was established broadly in the State Department, all the State Department's branches and local governments in 2003, which was accompanied by the comprehensive implementation of the new generation of central leaders' ideology of "governance for the people", the thorough revolution from "all-mighty government" to "serving government" and the lessons of the affair of SARS.

发轫于西方的新闻发言人制度，在我国肇兴于1983年，当时主要是出于外交的考虑和对外宣传的需要。2003年，随着新的中央领导集体"执政为民"思想的全面铺开，随着"全能型政府"向"服务型政府"的全面转型，也鉴于非典事件的教训，新闻发言人制度以国务院、国务院各部委和地方政府三个层次在国内广泛确立。

In France it was customary to blow trumpets during Divine service, to recall the sound of the mighty wind which accompanied the Descent of the Holy Ghost.

在法国这是习惯，以打击在小号神服务，召回的声音强大的风伴随的后裔的圣灵。

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。