查询词典 might

A few other techniques you might find in a speechwriter s toolbox might be the use of imagery , anecdotes and alliteration .

其他一些可能会在一个撰稿人的工具箱中发现的，可能是可以使用图像，轶事和头韵。

Let us settle ourselves, and work and wedge our feet downward through the mud and slush of opinion, and prejudice, and tradition,and delusion, and appearance, that alluvion which covers the globe,through Paris and London, through New York and Boston and Concord,through Church and State, through poetry and philosophy and religion, till we come to a hard bottom and rocks in place, which we can call reality, and say, This is, and no mistake; and then begin,having a point d'appui, below freshet and frost and fire, a place where you might found a wall or a state, or set a lamp-post safely,or perhaps a gauge, not a Nilometer, but a Realometer, that future ages might know how deep a freshet of shams and appearances had gathered from time to time.

让我们定下心来工作，并用我们的脚跋涉在那些污泥似的意见、偏见、传统、谬见与表面中间，这蒙蔽全地球的淤土啊，让我们越过巴黎、伦敦、纽约、波士顿、康科德，教会与国家，诗歌，哲学与宗教，直到我们达到一个坚硬的底层，在那里的岩盘上，我们称之为现实，然后说，这就是了，不错的了，然后你可以在这个point d'appui 之上，在洪水、冰霜和火焰下面，开始在这地方建立一道城墙或一个国土，也许能安全地立起一个灯柱，或一个测量仪器，不是尼罗河水测量器了，而是测量现实的仪器，让未来的时代能知道，谎骗与虚有其表曾洪水似的积了又积，积得多么深哪。

Time might be your ally. But it also might turn out to be your enemy.

时间可能会成为你的盟友，但也可能成为你的敌人。

If your going to try the cross-hatch style of quick shading, might I suggest that you further alternate and think about your angles a bit more (going 90 degress and making a checkboard pattern is kind of flat to me), it can be pretty powerful and descriptive if you stroke in the direction the form flows...might need to make your lines closer together so its more consistent.

如果你打算用交叉的平行线画出阴影，我建议你更多的交替线条而且角度多一点（90度递减还有画的格子图案对我来说跟平的一样），如果你每一笔的描绘都形成流动性方向，它可能会变的更有力度和描绘性，也许会让你的线条更紧密而且更连贯。

You don't know what he might and might not do.

你不知道他做什么和不能做什么。

One aspect of isolationism was a fear that America's East-Coast power elite (the anglophile financiers and industrialists in league with the old wealthy families of New England, New York and Pennsylvania) might cede parts of American sovereignty to international organizations. Or they might simply pay too much mind to the opinions of influential European leaders rather than to the wishes of ordinary Americans.

孤立主义存在的原因之一是人们担心美国东海岸的权力精英（即那些与新英格兰地区、纽约和宾夕法尼亚州老牌富有家族结成联盟的亲英派金融家和实业家）可能会将美国的部分主权出让给国际机构，或者这些人会太在意有影响力的欧洲领导人的意见，而忽视美国百姓的愿望。

One aspect of isolationism was a fear that Americas East-Coast power elite (the anglophile financiers and industrialists in league with the old wealthy families of New England, New York and Pennsylvania) might cede parts of American sovereignty to international organizations. Or they might simply pay too much mind to the opinions of influential European leaders rather than to the wishes of ordinary Americans.

孤立主义存在的原因之一是人们担心美国东海岸的权力精英（即那些与新英格兰地区、纽约和宾夕法尼亚州老牌富有家族结成联盟的亲英派金融家和实业家）可能会将美国的部分主权出让给国际机构，或者这些人会太在意有影响力的欧洲领导人的意见，而忽视美国百姓的愿望。

One of the report's less appetising speculations is that biote chnology might allow soldiers to create edible, digestible, nourishing food from raw materials that might be foraged on the battlefield.

报告中一个不太诱人的推测是生物技术可能使士兵"从战场上能够搜索到的原材料"中制造出"可食用、可消化的营养食品"。

She holds scrolls of arcane information that she might, or might not reveal to you.

她掌管着神秘知识的卷轴，她可能会，也可能不会泄露给你。

Other times I imagined that they might have lost their boat before,as might be the case many ways; particularly by the breaking of thesea upon their ship, which many times obliged men to stave, or takein pieces, their boat, and sometimes to throw it overboard withtheir own hands.

船一靠岸，就有四五个人首先跳上岸，然后把三个人押下船来。我看到其中有一个正在那里指手划脚，作出种种恳求、悲痛和失望的姿势，其动作真有点过火。另外两个人我看到有时也举起双手，显出很苦恼的样子，但没有第一个人那样激动。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。