查询词典 midst

The Supreme Court was in the midst of the notorious Lochner era, [3] in which a pro-business majority routinely struck down [4] laws protecting workers' health and safety.

当时的最高法院正处在臭名昭著的"洛克纳时代"，重商主义倾向的法官多数派屡屡推翻那些保护工人健康、安全的法案。

But the number was not small--and among them were men of noble birth as well as the humble and lowly--who bore fearless testimony to the truth in dungeon cells, in "Lollard towers," and in the midst of torture and flame, rejoicing that they were counted worthy to know the fellowship of His sufferings.

但坚持信仰的人也不在少数。其中有穷人也有贵族。他们在地窟里，和所谓"洛拉尔德人"中，并在苦刑和火焰中，勇敢地为真理作见证。他们都因配得"和他一同受苦"而欢喜。

I establish my lucidity in the midst of what negates it.

我将我的清醒置于了对它的否定之中。

A few miles from the Jordan, on the western edge of the valley that here spread out into a plain, the city lay in the midst of tropic verdure and luxuriance of beauty.

从约旦河到山谷的西边有好几里路，这里是一片开阔的平原，耶利哥位于这热带葱绿的树木和繁盛美景之中。

In the midst of the psalm wherewith their service began, the sea broke over, split the mainsail in pieces, covered the ship, and poured in between the decks as if the great deep had already swallowed us up.

正当他们开会唱诗的时候，海上狂风大作，波浪翻腾，主要的桅杆折断了，甲板上满了水，好像是深渊已经吞灭了我们。

And the high priest stood up in the midst and asked Jesus, Have you no answer to make?

大祭司起来站在中间，问耶稣说：「你什麽都不回答吗？

To say that China is in the midst of a mania is obvious.

把中国说成是在一场躁狂症是显而易见的。

I was yesterday very much surprised to hear my old friend, in the midst of the service, calling out to one John Mathews to mind what he was about, and not disturb the congregation.

昨天我很惊讶地听到我的老朋友，在服务之中，呼唤一个约翰马修斯我想起他对，而不是扰乱众。

This friendship emerged in the midst of the tumult of the 1940s and 50s: the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki, McCarthyism and blacklisting.

两人的友谊是在上世纪四、五十年代萌芽发展起来的，当时是个混沌的年代，美国刚刚向广岛和长崎投了两颗原子弹，麦卡锡主义的崛起还有一张又一张的黑名单。

Peace mea to be in the midst of all those things and still be calm in your heart.

宁静意味着所有这些因素都存在于你的周围，而你的心中依然能保持安宁。

It has to be computed by the host for the actual clock rate.

主控制器可以用来计算实际的时钟速率。

Let's see what you got.

让我看看你的东西