查询词典 messieurs

Ha, messieurs, need I describe to you—forcément, you know it yourselves—that shiver, half of terror and half of joy, that goes through one at these moments?

哈，先生们，还需要我说给你们听吗？

Figure it to yourselves, messieurs et dames!

先生们，女士们，你们自己想想看吧。

Why so silent,good messieurs?

各位为何不言不语？

"Well, messieurs et mesdames," said Nikolay loudly, and with a show of cheerfulness (it seemed to his wife that this was on purpose to mortify her), I have been since six o'clock on my legs.

&哦，女士们、先生们，&尼古拉用法语大声说，做出很高兴地样子，（玛丽亚伯爵夫人觉得他这是故意要气气她）我从六点钟起就没有歇过。

I tap the hat with the wand like so, et voila, ladies and gentlemen; mesdames et messieurs, a real, live, floppy-eared, lettuce-eating, totally- invisible rabbit.

女士们先生们，在座诸位！是一只真实鲜活、长耳朵松弛下垂、爱吃莴苣的完全暗藏的兔子。

Have you missed me, good messieurs?

你们有没有想念我呀？

Monsieur the Mayor," said the Bishop,"and Messieurs Citizens, I perceive that I shock you.

&长官先生和各位先生，&主教说，我知道什么事使你们感到丢人，你们一定认为一个贫苦的牧师跨着耶稣基督的坐

"Work crowned by the French Academy" is a significant line borne by the title-page of the original edition of Messieurs Cerfberr and Christophe's monumental work.

&工作的法国科学院加冕&是一个重要的线，头衔的先生们Cerfberr和Christophe的巨著原版页面承担。

"Monsieur the Mayor," said the Bishop, and Messieurs Citizens, I perceive that I shock you. You think it very arrogant in a poor priest to ride an animal which was used by Jesus Christ.

&长官先生和各位先生，&主教说，我知道什么事使你们感到丢人，你们一定认为一个贫苦的牧师跨着耶稣基督的坐骑未免妄自尊大。

Why so silent, good messieurs?

为何如此安静，各位

They experience feelings deeply and intensely, and their emotions are often mercurial.

他们的感情深刻而强烈，情绪善变。

Surrounded with or as if with a rampart.

用城墙围绕的用城墙围绕的或类似于为城墙围绕的