英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Comme Une Étoile" 的中文对照歌词与中文翻译

Comme Une Étoile

像明星

歌词相关歌手:BOOBA

French lyrics 中文翻译对照歌词

Je veux juste briller 我只是想照

Comme une étoile, j'ai toujours du su me débrouiller 像一个明星,我总是设法通过获得

La vie n'es qu'une escale 生命只是一个短暂停留

Et si je dois plier, 如果我有弯曲,

C'est sous l'impacte des balles, mais tu ne m'entendra pas crier, 正是在子弹的冲击,但你不会听到我的尖叫

Car j'ai un gillet par-balle 因为我有一个被吉莱球

Enculé je serais rapatrié 我会被遣返娘

Enterré au sénégal, enfin je pourrais trouver le calme 埋在塞内加尔,我终于可以找到和平

Je serais seul comme une étoile 我只想明星

   

Comme une étoile j'ai disparu depuis longtemps 像一个明星我早就走了

Mais tu me vois briller toujours scintiller 但是你看我总是闪耀闪耀

J'ai pris les petits sentiers, quitter l'chantier haut d'seine, obscène africain comme un antillais 我把小的路径,使网站达到围网,淫秽的非洲,加勒比

Libéré de mes entraves, me venger comme un droit, 从我的羁绊中解脱出来,帮我报仇的权利,

J'ai couru comme un esclave pour marcher comme un roi 我跑了像奴隶一样走路像一个国王

Malheuresement je n'ai pas su marcher très droit, 不幸的是我没能走得很直,

J'ai gardé mon automatique et mes amis près d'moi 我一直在我自己和我的朋友在我身边

Tu trouve que la terre est belle, plus belle vue de la haut 你以为地球是最美丽的,更美丽的景色

Un nègre est un bon nègre quand il est dead sur le caro 黑人是黑人好时,它的死亡卡洛

13or-du-hiphop 13or - DU- HIPHOP

J'éclaire cellule, scie les barreaux, sur ces notes de piano regrette l'époque du rat luciano 我轻小区,只见在钢琴音符的酒吧错过大鼠卢西亚诺的日子

Aigle royal, dernier voyage fait péter l'son dans la go rend moi hommage 金鹰,在旅途中的最后一趟放屁的声音让我致敬

J'ai tout s'que j'mérite, trouve pas sa dommage, ni pute ni soumise, vont se réjouir c'est salle connasses! 我只是sque jmérite发现不是它的损坏或妓女或主题,将欢乐的房间母狗!

Banlieusards dans le sang, peu importe s'que sarko fasse, 92 sans sarcophage 血液中的乘客,无论sque萨科齐做92无石棺

Le piano m'endort, terminator est mon mentor récupérer mon or j'en rêve encore... 钢琴放在我睡觉,终结者是我的导师让我的黄金我还是梦想...

   

Je veux juste briller 我只是想照

Comme une étoile, j'ai toujours du su me débrouiller 像一个明星,我总是设法通过获得

La vie n'es qu'une escale 生命只是一个短暂停留

Et si je dois plier, 如果我有弯曲,

C'est sous l'impacte des balles, mais tu ne m'entendra pas crier, 正是在子弹的冲击,但你不会听到我的尖叫

Car j'ai un gillet par-balle 因为我有一个被吉莱球

Enculé je serais rapatrié 我会被遣返娘

Enterré au sénégal, enfin je pourrais trouver le calme 埋在塞内加尔,我终于可以找到和平

Je serais seul comme une étoile 我只想明星

On ne m'entendra plus 我们不会听我的

On ne me verra plus 我们将不会看到我了

Regarde vers les nuages 看向云

Tu verra voler ma plume 你会偷我的笔

B2O sans moi 8 zoo, on controle la zone, je ne fais pas fasse à ces négros B2O 8动物园里没有我,它控制的区域,我不做这些黑鬼

Leurs lames se plantra danss mon dos 其叶片plantra danss我的背

Tu crois que je vais mal que je ne dors plus 你觉得我错了,我无法入睡

Tu voudra sécher mes larmes mais il y'a bien longtemps que je ne pleurs plus 你要干我的眼泪,但有很长一段时间,因为我不再哭泣

Messieurs et mesdames... 女士们,先生们......

歌词 Comme Une Étoile 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_2f27282fa266efa812a6812a43b9c5d6/

歌词 Comme Une Étoile 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Nicolas N'guessan, Elie Yaffa

版权/Copyright:

Warner Chappell Music France Sa, Tallac Publishing, Universal Music Publishing