查询词典 mere formalities

Universalism in this sense, which contains particularism in itself, is in a word neither a mere fact, nor a mere ideal, but an attractive future to be constructed by the self-conscious and enlightened efforts of people of different cultures through their communications and social practices on the basis of their shared capabilities, potentialities and social-historical laws.

说到底，这种把特殊主义包括在内的普遍主义既不是一种单纯的事实，也不是一个单纯的理想，而是建立在不同文化的人们共同的能力、潜力和规律的基础之上、有待于通过自觉明智的交往实践和社会实践加以建构的美好未来。

The spiritual function also remained, but evolved, as the oppression of the slaves transformed into mere deprivation, hopelessness grew into mere purposelessness.

其在精神上的慰藉功能同样也保留了下来，不过却随着对奴隶压迫的减轻，绝望转变成无所适从而发生了演变。

Further analysis shows that the AT determined in the method of unprogressive increasing load is a mere scientific reflection of the real level of the body and gives a mere scientific basis for estimating an athlet's aerobic endurance and for guiding sports training.

结果无累进递增负荷的AT值明显推迟出现；进一步研究发现采用无累进递增负荷测定的AT值更能科学地反映机体的实际水平，能对评价运动员有氧耐力水平和指导运动训练提供更科学的依据。

Quand j'étais petite, et me chamaillais capricieuseMa grand-mère a chantée toujours pour me cajolerLa chanson de grand-mère me con...

Jay是大家普遍喜欢的一个歌手哦。以下是他的歌中我最喜欢的几首，以及其中令我印象至深的歌词。。。

"For some people will avail oneself of loopholes deliberately buying stolen goods, stolen goods if he would buy the formalities complete, because he was the person in possession of the money to buy the booty to him, He did not suffer regardless."

"比如一些故意买赃物的人会钻空子，只要手续齐全的赃物他就敢买，反正案发后被盗抢的人得把买赃的钱还给他，他横竖不吃亏。"

Upon examination and consent, it shall return its registration certificate and agency code to the intellectual property office of the province, autonomous region, or municipality directly under the Central Government, and go through the formalities for shut-down or cancellation to the State Intellectual Property Office.

经审查同意的，应当将专利代理机构注册证及标识牌交回省、自治区、直辖市知识产权局，并向国家知识产权局办理停业或撤销手续。

Eden Carmichael, his wife and aging but still handsome daughter with him, went through the same formalities

伊登·卡迈克尔、他的太太，以及仍然和他住在一起的那个徐娘半老、犹存风韵的女儿也同样拘谨。

Article 19 The organizer or exhibitor shall, within 30 days after the completion of customs clearance formalities for the exhibits temporarily imported/exported, apply to the customs office of the archival filing place for ending the case of exhibition.

第十九条办展人、参展人应当于进出境展览品办结海关手续后30日内向备案地海关申请展览会结案。

Honorable immigrant official: You are good , I call XX, I change in the student's identity card returning to China in November , 2006 wait for me, very unfortunate repelling has autographed but , has gone through my caution money studying abroad gives back formalities therefore I can not get rid of ICA in person.

尊敬的移民官员：您好，我叫XX，我于2006年11月回到中国等我的学生证更换，但是很不幸的拒签了，所以我不能亲自去ICA办理我的留学保证金退还手续。

No chequebook is issued on this type of account. Therefore, the formalities of openin

一般无需证明人，只需客户的姓名、住址、职业，连同签字样本和开户金额即可。

For every one of my New Year resolutions, I have been a backslider for years.

说到我的新年决心，我每年都做

With empathy and focus on a feeling level, we can all relate to the common ground of mutuality of emotions.

有了同情心和感觉上一级的重点，我们都可以涉及到相互的情感共同点。