查询词典 merciful

Is merciful and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy.

103：8-14：耶和华有怜悯，有恩典，不轻易发怒，且有丰盛的慈爱。

If you do,Pompey will be merciful and generous.

如果你这样做，庞贝就对你手下留情，不与你计较

On returning from his proconsulship he lived for the most part at Rome, being a member of the councils of Hadrian,17 and in all matters concerning which Hadrian sought his advice, ever urging the more merciful course.

从总督任上回来以后他大致在罗马居住，作为哈德良的一个顾问（17），在所有的事情上哈德良都查问他的建议，他总是主张更多仁慈的措施。

I think the memory of that dreadful afternoon, and of the tender care he then received, should have taught the doctor to keep his hand steady at Streatham, when he took his bed-room candlestick, from which it was his habit to shower rivulets of molten wax upon the costly carpet of his beautiful protectress; and might have even had a more enduring effect, and taught him to be merciful, when the brewer's widow went mad in her turn, and married that dreadful creature, the Italian singer.

我想，回忆那一个可怕的下午，以及那时他所得到的温情的关怀照顾，应该教导约翰生博士，在拿起卧室里的烛台时，他的手要保持平稳，要一反他的习惯，别让融化的烛油象小河似的淌到他那美丽的保护人的华贵的地毯上去；应该还有一个更加持久的效果，在挨到酿酒商的寡妇发疯、嫁给那个可怕的人物意大利歌唱家时，要教导约翰生博士能悲天悯人。

At last, as it were from his inmost heart, a still, small voice seemed to breathe forth the words of the publican,"God be merciful to me a sinner!"

最后，一个似乎从心底发出的平静而微弱的声音，说出了这样的宣言："上帝对我这个罪人是仁慈的！"

The Lord our God is merciful and forgiving, even though we have rebelled against him

主我们的神是怜悯饶恕人的，我们却违背了他

The merciful and the poor in spirit should not mean recreance and retreat , but tolerance and perseverance .

慈悲和谦虚不是懦弱和退缩，而是包容和进取。

It is believed that as the merciful redemptress Kuan Yin expresses Amitabha's compassion in a more direct and personal way and prayers to her are answered more quickly.

据认为由于仁慈的观音更加直接和个体道路表达了阿弥陀佛慈悲，向观音祈祷就会很快得到回应。

For gracious and merciful is he, slow to anger, rich in kindness, and relenting in punishment.

因为衪宽仁慈悲，迟于发怒，富于慈爱，常懊悔降灾。

But thou, O LORD, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them.

41：10 耶和华阿，求你怜恤我，使我起来，好报复他们。

More than five decades after the Indian constitution promises a casteless society, there is no sign that the castes are disappearing.

在印度宪法允诺一个&无种姓&社会五十多年后，种姓尚没有显示出任何要消失的迹象，但变化也确确实实地发生了。

Don't distract him from his studies.

他在学习不要打扰他。