查询词典 merciful

He is so merciful to me as if he has condoned my cheating.

请原谅我的冒失，但是他真的是个可恨的&刽子手&。

Parthasarathy is a name of Krishna that refers to his being the charioteer of Arjuna at this time, a name that endears Krishna to Arjuna, who becomes blissful whenever he contemplates how merciful it is that Krishna has consented to become his charioteer.

Parthasarathy是奎师那的一个名字，提到了在这个时候他作为阿尔诸那的战车御者，一个奎师那使阿尔诸那喜欢的名字，只要他凝视，就成为有福的，如此地仁慈，奎师那同意成为他的战车御者。

Parthasarathy is a name of Krishna that refers to his being the charioteer of Arjuna at this time, a name that endears Krishna to Arjuna, who becomes blissful whenever he contemplates how merciful it is that Krishna has consented to become his charioteer.

Parthasarathy是奎师那的一个名字，提到了在这个时候他作为阿尔诸那的战车御者，阿尔诸那，一个奎师那喜欢的名字，只要他凝视，就成为有福的，如此地仁慈，奎师那同意成为他的战车御者。

But if forthwith he gainsay it, she shall not be bound by the promise: because her husband gainsaid it, and the Lord will be merciful to her.

但是，如果她的丈夫，在听说的那天，声明无效；凡她所说出的，不论是许的愿，或发的戒誓，一概无效；她的丈夫既声明无效，上主也就宽恕她。

Without imperilling the rights and prerogatives of the legislator, but on the contrary strengthening them, indults impress more strongly on the law of the Church that humane, broad, merciful character, mindful of the welfare of souls, but also of human weakness, which likens it to the moral law and distinguishes it from civil legislation, which is much more external and inflexible.

而不危及权利和特权的立委，但与此相反，加强他们， indults打动更多强，对法律的教会人性化，广泛的，慈悲的性格，心系福利的灵魂，而且也是人类的弱点，其中likens它以道德和法律的区别，它从民事立法，这是更为外部和缺乏弹性。

Because I will be merciful to their iniquities, and their sins I will remember no more.

因为我要宽恕他们的过犯，不再记忆他们的罪恶。

For I will be merciful toward their iniquities, and I will remember their sins no more.

我要宽恕他们的不义，不再记念他们的罪愆。

38 Yet he was merciful; he forgave their iniquities and did not destroy them.

78：38 但他有怜悯、赦免他们的罪孽、不灭绝他们。

Consequently, how humans are is the way they think. This thinking is kept in the memory and through memory human beings can perceive God's merciful presence, which can lead to a mystical experience, such as the Ostia vision that Augustine and his mother have experienced. It is the mystical experience of the eternity of God.

人的「是」不断地在时间里「思」，人是在时间中思考的存有者，而人「是」的内容就是「思」，如此，人的「思」在「时」中，透过记忆，可以感到上帝临在的「是」，达到某种密契经验，如同奥古斯丁与母亲两人在奥斯蒂雅对上帝的神秘体验。

So rend your heart, and not your garments; Return to the Lord your God for He is gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness; and He relents from doing harm.

你们要撕裂心肠，不撕衣服。归向耶和华你们的神；因为他有恩典，有怜，不轻易发怒，有丰盛的慈爱，并且后悔不降所说的。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。