查询词典 merciful

At last, as it were from his inmost heart, a still, small voice seemed to breathe forth the words of the publican,"God be merciful to me a sinner!"

最后，一个似乎从心底发出的平静而微弱的声音，说出了这样的宣言：&上帝对我这个罪人是仁慈的！&

Despite the prospect of abuse, monarchs like those in Spain and France generally did their best to make certain that their inquisitions remained both efficient and merciful. During the 16th century, when the witch craze swept Europe, it was those areas with the best-developed inquisitions that stopped the hysteria in its tracks.

尽管存在滥施刑罚的危险，但西班牙和法国等地的君主还是尽力保证其治下的裁判所既有效率又不失仁慈。16世纪，女巫大恐慌席卷欧洲，这股歇斯底里的狂热正是在那些拥有完善的宗教裁判所的地区得到了遏制。

And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The LORD God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth

34：6 耶和华在他面前宣告说，耶和华，耶和华，是有怜悯有恩典的神，不轻易发怒，并有丰盛的慈爱和诚实。

Merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth

34：6 耶和华在他面前宣告说，耶和华，耶和华，是有怜悯有恩典的神，不轻易发怒

Hopefully, you Everyone merciful, I modeled with cedar body, in Qingshui River, small rivers along the draw a few days, as I am alive when Divertimento in rivers, I will be able to make rain Xingyun, Bao五谷丰登you.

但愿你们老少行好，用杉树仿照我身躯，在清水江、小江河一带划上几天，就象我活着时一样在江河嬉游，我就能兴云作雨，保你们五谷丰登。

Bernard of Clairvaux influenced Mariology decisively by arguing that while Christ is our mediator he is also our judge, and that therefore we need a mediator with the mediator, so that in popular devotion the merciful Mary was contrasted with the fierce Christ.

贝尔纳的伯尔纳的影响Mariology果断认为，虽然基督是我们的调解人，他也是我们的法官，因此我们需要一个调解与斡旋，以便在大众奉献仁慈玛丽对照的是激烈的基督。

As Jeremiah vividly describes the coming invasion wherein the Babylonians would devour the land and its people, he laments for his stricken people who have rejected God's words,and he mourns because of their incurable spiritual disease. Even the balm of Gilead, implying God's gracious and merciful healing touch, could not heal their festering wounds caused by their rebelliousness against the Great Physician, who longed that they would come to Him for healing.

当耶利米生动地描述巴比伦人即将到来侵吞那土地和人民的时候，他为那些拒绝上帝的话将受害的同胞悲伤，而且为他们不可救药的属灵沈疾哀哭，甚至基列的乳香，意指上帝的恩慈和怜悯的医治不能治愈他们因悖逆所溃烂的伤口，惟有那等候他们前来求医的大医生才能治愈。

Have mercy on them all, most merciful Jesus, and draw them to Thy Sacred Heart.

最仁慈的耶稣，求祢垂怜他们，把他们召回到祢的圣心前。

And if this be rightly considered, he will be seen to have been much more merciful than the Florentine people, who, to avoid a reputation for cruelty, permitted Pistoia to be destroyed.

如果我们好好地考虑到这一点，就会认识到博尔贾比佛罗伦斯的人们仁慈得多了，因为后者为著避免残酷之名反而让皮斯托亚被毁灭了。

More than five decades after the Indian constitution promises a casteless society, there is no sign that the castes are disappearing.

在印度宪法允诺一个&无种姓&社会五十多年后，种姓尚没有显示出任何要消失的迹象，但变化也确确实实地发生了。

Don't distract him from his studies.

他在学习不要打扰他。