查询词典 mentioning

So far, mention bubble economy , Japanese being still in a state of shock; Real estate business , Japanese mentioning Japanese are still heavyhearted.

至今，提到泡沫经济，日本人还心有余悸；提到日本的房地产业，日本人还是忧心忡忡。

In Liyuan Garden, what is much worth mentioning is this private canal.

在立园里，非常值得一提的还有这条私家运河。

Here lives the biggest bird in the world - ostrich; the second smallest bird in the world - Red Munia; the bird flying the highest - swan; Tufted Duck and so on. It is worth mentioning that fifty types of birds are part of the unique birds in Hainan, which are seldom seen by common tourists.

这里面有世界最大的鸟--鸵鸟；有世界上第二小的小鸟--珍珠鸟；有飞得最高的鸟--天鹅；有鸟中潜水冠军--凤头潜鸭……特别值得一提的是：其中有五十余种鸟类，都属于海南独有的鸟类或亚种，一般游客是难得一见的。

What's particularly worth mentioning is a visit by Her Majesty Elizabeth II of the U.K. in 1986. Accompanied by Wu Xueqian, the State Councilor and Minister of Foreign Affair then, and Ye Xuanping, the then Governor of Guangdong Province, the queen toured the park and personally planted an oak tree as a symbol of the friendship between the U.K. and China. The park , on behalf of the leaders of the country, presented the queen with a 60-year-old Murraya Bonsai , thus further boosting the park's popularity.

特别是1986年，英女王伊丽莎白二世访华期间，在国务委员兼外交部长吴学谦和省长叶先平等陪同下，参观了广州盆景之家――流花西苑，并专程在流花西苑亲手种下一棵象征中英两国友谊的橡树，西苑则以国家领导人的名义，赠与女皇一盆树龄六十年的九里香盆景。

I'm pretty sceptical about the merits of this kind of brain imaging research, but I will indulge you by mentioning that the orbitofrontal cortex has previously been activated in studies looking at ratings of pleasantness of music and smells.

我是十分怀疑种脑部成像研究的，，但为了满足你们，我不得不提及在之前在研究音乐和气味给人带来的愉悦程度的研究中，大脑皮层额叶中区已经被激活了这一事实。

This is without mentioning the basic fact that, when he himself was chancellor, Mr Brown presided over（担任要职时无可奈何地目睹） a structural deficit, and an overreliance on revenue from the City and the housing market, which exacerbated the impact of the financial crisis.

不消说的基本事实是，当他自己是财政大臣的时候，他眼巴巴地看着机构性赤字的增长，以及对城市收入和房市收入的过度依赖，这些都加剧了金融危机的危害。

My ear pricked up when I heard them mentioning of her name .

当我听见他们提到她的名字时，我的耳朵竖了起来。

Rinaldo: Not worth mentioning. I own him...

莱：没什么重要的，我欠他一笔帐。

After mentioning that Polley embodied that Buddhism was influenced by the traditional Chinese way of thinking of Heaven, but at the same time, it maintained the character of Four Great Elements and Five Skandhas in different stages in the early periods of China\'s development.

提谓波利经》体现出佛教在中国发展的前期，既深受中国传统天人思维模式的影响，又同时保持了四大五蕴缘起和合的自有特性的阶段特征。

What is especially worth mentioning was a motion by Mr Lim Swee Say, MP for Tanjong Pagar GRC, who called on all Singaporeans to unite together to overcome the situation.

而更难能可贵的是，林瑞生议员的动议也获得两位反对党领袖的支持。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。