查询词典 mechanically

It is important that you do not practice the exercises mechanically.

重要的是禁忌你机械地练习。

If you give the answers they are not thinking and they are going to do it mechanically.

如果你先给了他们答案，他们就不会思考而是机械地执行。

The two rotors are mechanically independent of each other.

两个转子是彼此独立的机械结构。

You're right, let's go,' he replied mechanically, but without moving one step.

如果您同意的话，我就算是第一个来看您的朋友吧。

Meditation is not something to be done mechanically; it should be done with intensity and focus.

冥想不是机械性的事，需要的是紧张和专注。

I could see that XXX was not mechanically studying, instead, he was enjoying.

而我最欣赏他的，是他的组织能力。

I'm not mechanically inclined, you know.

你知道，对机器这东西我可不在行。

They keep most of their life to themselves and go through the relationship quite mechanically.

他们把自己的大部分人生经历的关系相当机械。

This could be fun for the mechanically minded.

这对于懂机械的人来说是十分有趣的。

Recently, I thinking less and less, and only work mechanically.

最近，我越来越很少思考，几乎只是机械地工作。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。