查询词典 mechanically

Amino to acetyl phenol, in have technology of two kinds of production domestic and internationally, acetic anhydride craft of the United States, acyl changes temperature to have 75 ℃ only, acyl changes mother liquor not apply mechanically, deputy reaction is little, of production thick tasting is kind of white almost, purificatory craft is very simple, activated carbon dosage only 2~3%, the Kun that its product does not have glow material almost in different third alcohol inferior the sealed impurity of amine impurity and minim, settleclear lightness it may not be a bad idea, the product quality that acetic anhydride craft produces is good, but close rate low, cost is high.

对乙酰氨基酚，在国内外有两种生产工艺，美国的醋酐工艺，酰化温度只有75℃，酰化母液不套用，副反应少，生产的粗品几乎是类白色，精制工艺就非常简单，活性炭用量仅2~3%，其产品在异丙醇中几乎无红光物质的醌亚胺杂质及微量的未知杂质，澄明度也好，醋酐工艺生产的产品质量好，但收率低、成本高。

Especially, since the piezo- and pyroelectricity are reported in mechanically non-uniform space charge electret and hybrid piezoelectric electret structure made of "soft" hand "hard" polymer layer is proposed the piezoelectricity of space charge electret containing porous PTFE have become main study field.

尤其是具有非均匀机械特性的空间电荷驻极体中压电性和热电性的发现，及由两层或多层软硬聚合物构成的复合压电驻极体结构概念的提出，使得多孔微纤维PTFE材料更有了用武之地。

So the form of medical architecture must be considered on the art level and different function blocks should not be only arranged in so-called rational space mechanically.

因此我们必须站在艺术的高度去考虑医疗建筑的形式，而不只是机械的将一大堆不同的功能块塞入所谓的理性空间。

The performance audit objectives of government were decomposed firstly and then the corresponding quantitative quota was built on the basis of the classification of rentability and non-rentability,and it was noted lastly that we must had a clear understanding to the inadequacies when the appraisal quota was used,make a concrete analysis of a concrete problem according to the situation of the audited entity or audited programs and can't copy mechanically and apply slavishly.

首先将政府绩效审计目标分解，然后按收益性和非收益性这一分类建立了相关的定量指标。最后指出在运用评价指标时，对其存在的不足也要有一个清醒的认识，根据被审单位或被审项目的情况具体问题具体分析，不能生搬硬套。

The invention concerns a vibration damping device comprising an element converting mechanical energy into electrical power mounted on a base designed to be fixed on a structure to be damped. Said converting element comprises an electrodynamic motor including a coil (20) mechanically connected to the base (1) and a magnetic circuit suspended by at least a spring (22), and the coil (20) is coupled with an electric charge having a resistive component and it includes a control device for varying the value of said resistive component based on at least two values.

本发明涉及一减震装置，所述装置包括一种把机械能转换为电能的能量转换装置，所述装置可安装在待减震结构的底座上，其特征在于，所述转换装置包括一电动机，所述电动机有一线圈(20)及一磁路，所述线圈采用机械方式连接底座(1)，所述磁路通过至少一根弹簧(22)悬置着，线圈(20)耦合着一具有一电阻元件的电载荷，并具有一控制装置，用于按至少两个值来改变所述电阻元件的阻值。

Earthworks will be excavated mechanically and affiliated with hand works so as to improve work efficiency and ensure dimension accuracy. Foundation forms will be made with plywood which should be scatheless and smooth so as to ensure the shaping of concrete structures are satisfactory.

土方工程采用机械开挖人工配合，以提高工效和保证尺寸准确，基础模板采用胶合板，且投入的胶合板无损坏、不平面现象，以保证混凝土结构的成形符合要求。

When he looked mechanically up into the sky, he saw ragged, soot -coloured clouds scudding in front of the moon

他机械地往天空一望，看见一块块煤烟色的散碎云朵正在月亮前边飞行着。

The concept that the enterprise is technical innovation main body do not answer by simple apply mechanically at agricultural domain.

企业是技术创新主体的概念不应被简单地套用于农业领域。

Compressing the spring rod, the linkage connected mechanically to the rod of the single-acting cylinder turns the fuel regulating shaft to the stop position.

压缩弹簧杆，联动装置机械连接到单作用汽缸的杆上转动燃油调节杆到停止位置。

There was on his face an expression of solemn and holy rapture, as if he were revealing to me the mysteries of his religion. I became far more interested in him than in the socks. I looked at him in amazement."My friend," said I,"if you can keep this up, if this is not merely the enthusiasm that comes from novelty, from having a new job, if you can keep up this zeal and excitement day after day, in ten years you will own every sock in the United States." My amazement at his pride and joy in salesmanship will be easily understood by all who read this article. In many shops the customer has to wait for someone to wait upon him. And when finally some clerk does deign to notice you, you are made to feel as if you were interrupting him. Either he is absorbed in profound thought in which he hates to be disturbed or he is skylarking with a girl clerk and you feel like apologizing for thrusting yourself into such intimacy. He displays no interest either in you or in the goods he is paid to sell. Yet possibly that very clerk who is now so apathetic began his career with hope and enthusiasm. The daily grind was too much for him; the novelty wore off; his only pleasures were found outside of working hours. He became a mechanical, not inspired, salesman. After being mechanical, he became incompetent; then he saw younger clerks who had more zest in their work, promoted over him. He became sour. That was the last stage. His usefulness was over. I have observed this melancholy decline in the lives of so many men in so many occupations that I have come to the conclusion that the surest road to failure is to do things mechanically. There are many teachers in schools and colleges who seem duller than the dullest of their pupils; they go through the motions of teaching, but they are as impersonal as a telephone.

他的脸色庄严而虔诚，就像是在向我透露他的信仰中的奥秘似的我对他远远超过了对袜子的兴趣我吃惊地打量着他"我的朋友，"我说，"如果你能这样保持下去，如果这热情并不仅仅缘于新奇，缘于找到份新工作，如果你能日复一日地保持这种热心和激情，不出十年，全美的每一双袜子都将是从你手中卖出去的"我对他推销时的自豪与欣喜所感到的诧异，读者诸君当不难理解在很多店铺，顾客不得不等待有人来招呼当终于有个售货员肯屈尊理你，那样子又让你感觉像是打扰了他他不是陷于讨厌被人搅扰的深思之中，就是和女售货员嬉戏调笑；而你不适时的插入打断了他们的亲昵，为此你感觉好像需要道歉似的他显示出对你和他拿着工资去卖的东西毫无兴趣然而，就是这样一个如此冷漠的售货员，或许当初也是满怀希望和热情开始工作的天天枯燥乏味的苦差事令他不堪忍受，新鲜感磨去了，惟一的乐趣只能在工作之外找到他成了一个机械的没有干劲的售货员机械呆板之后便是笨拙无能随后，看到比他年轻工作热情比他高的售货员得到了提拔，在他之上，他于是变得烦躁刻薄此时便到了他职业生涯的最后阶段他不再有用了我观察到，很多职业中的太多人在人生道路上都有这种可悲的堕落由此我得出结论：机械地应付差事是离失败最近的路大中小学里的许多教师，似乎比他们最最迟钝的学生还要呆滞；他们似乎也搞搞教学，却毫无人的感情，就如同一部电话机

It was just a normal day of school

那只是上学的普通一天

Which is a very good reference in this issue.

这是一个在这个问题上很好的参考。