查询词典 mechanically

Mechanically I obeyed, turned eastwards, and with my cutlass raised, ran round the corner of the house.

他大声地吼叫着，把他的弯刀举过了头顶，刀身在阳光下寒光四射。

Mechanically I obeyed, turned eastwards , and with my cutlass raised, ran round the corner of the house.

我机械地服从命令，举着弯刀向东绕过屋角，结果劈面碰上了安德森。

Mainly aims at the defects of mainstream execution software of courseware such as PowerPoint、Authorware --Such as it is slow in learning and application to users ,is errand in versatility and is inconvenient to modify., This paper introduce a method of adopting cyclostyle apply mechanically fashion to auto generate courseware by computer.

本文主要针对目前流行的PowerPoint、Authorware 等主流课件制作软件存在的诸如学习操作上手较慢，通用性较差，不便于修改和变更等缺陷，介绍了一种采用模板套用方式，可由计算机自动生成课件的软件系统——演示文稿自动生成器。

Door Interlocking: starter and feeder doors mechanically interlocked so doors cannot be opened with unit energized; provide defeater mechanism to allow intentional access at any time; provisions for padlocking external disconnect handles in the off position.

门联锁：起动与馈电回路的门机械联锁以避免在装置通电的情况下开门。同时也提供解锁机构，以便在任何时候可以特意开门。当处于断开位置时外部的分离手柄上设置挂锁。

The mixture is mechanically treated in a disintegrator 18 to homogenise and finely divide the mixture.

在一分解机18中机械地处理该混合物，使之均匀，并且精细地将该混合物分离。

A material that cannot be mechanically disjointed into...

不能被机械地分成不同物质的一种物质。。

The mechanically dithered ring laser gyro is playing a more and more important role in inertial strapdown systems in our country.

采用机械抖动偏频的激光陀螺在国内的捷联惯性导航系统中正起到越来越重要的作用。

Based on temperature experiment, the temperature characteristic of mechanically dithered RLG has been studied.

通过温度实验研究了机抖激光陀螺的温度特性，采用RBF网络进行温漂辨识。

And as he spoke these words with a hoarse, choking voice, he staggered towards the door, which was mechanically opened by a door-keeper

当他用一种嘶哑窒息的声音说完这几句话后，他踉踉跄跄地向门口走去，一个法警机械地打开了那扇门。

We are pleased to maintain your plant or your system electrically, mechanically and also concerning the software.

我们十分荣幸为您的工厂以及系统设备，包括电子方面的、机械方面的、甚至软件方面的设备，做维护保养。

Don't listen to their haver, nothing of that sort.

别听他们胡说八道，根本就没那回事。

But bank's shares trade below their book value, suggesting that investors are skeptical.

但是，银行股票以低于账面价值的价格交易，这一点反应了投资者的怀疑。