查询词典 measure against

It consists ofprinciple of appropriateness(i.e.appropriate measures and appropriate purpose,the latter being moreemphasized);principle of necessity focusing on the choice of penaltymeasures(i.e.to select a penalty measure which has minimum damages upon theparties);principle of proportionate penalty in narrow sense whichaccentuates balance of values(i.e.to proportionate damages to gains and toavoid excessive detriments against the punished).

比例原则又称为禁止过当原则，它包括三个部分，一是适当性原则，即手段和目的的适当，其着重于目的导向；二是必要性原则，即应当选择对当事人损害最小的手段，其侧重于处罚手段的选择；三是狭义比例原则，即侵害与所得应当成比例，防止受侵害者承受过多的不利益，其偏重于价值上的权衡。

It is a comparatively effective scientific and technological means to measure hole temperature and make the scheme against fire with the drilling towards to the fire field.

因此采取向火区打钻灭火的治理工作中，通过钻孔测温仪器来测定监控钻孔温度和制定灭火方案是较为有效的科技手段。

Then direct against the concrete conditions of the oil field of Xinjiang, influencing the important factor that the oil gas operated the cost in the oil field of Xinjiang to be analyzed at first, then analyzing in the face of the domestic and international oil field before combining provide the oil field oil gas in Xinjiang and operate concrete method and measure that the cost controls, and combine the change law of petroleum gas cost in the past 10 years of big company of foreign petroleum Oil field Company oil gas cost control what time does it get helpful enlightenment out of about Xinjiang, providing the incentive mechanism of operating the cost of oil gas of oil field company of Xinjiang to design finally.

然后针对新疆油田的具体情况，首先对影响新疆油阳油气操作成本的重要因素进行了分析，然后结合前面对国内外油田的分析给出新疆油田油气操作成本控制的具体方法和措施，并结合国外石油大公司在近十年的石油天然气成本的变化规律对新疆油田公司油气成本控制提出了几点有益的启示，最后给出了新疆油田公司油气操作成本的激励机制设计。

So we can use the Hore component to measure the movement of Hore component against magnetic field.

用霍尔元件来测量位移具有惯性小、响应快、无接触等优点，很有发展前景。

Adjustment of the countertop with the seams of the wall: when the benchmark side of the countertop joints with the jointing side, in case the clearance between splash back of the countertop and the wall is larger than 5MM, use the following method to adjust. Place the two countertops tightly against thewall and put the two splashes back together. In this way, the two countertops will have clearance at the front side. Measure the clearance of the front and mark the clearance dimensions at the splash back. Mark along the front end and marks at splash back. Cut along the line.

台面与墙面缝隙的调整：接驳台面基准边与对接边合拢后，对于非直角墙体，如台面挡水与墙体面缝隙超过5MM，我们可以通过下面的方法调整，将两块台面紧靠墙，将两块台面的后挡水边靠拢在一起，这时两块台面的前端有间隙，就用卷尺测量前端间隙的尺寸，在后挡水处按间隙尺寸做标记，连接前端点和后面的标记划线。

The eighth park, scenic area are sight-see a black spot should the perfect safety guard against measure and establish obvious caution marking.

第八条 公园、风景区在游览危险地段应当完善安全防范措施、设置明显的警示标志。

The eighth park, scenic area are sight-see a black spot should the perfect safety guard against measure and establish obvious caution marking.

公园、风景区特种作业人员必须经国家或本市特种作业人员安全技术考核，持证上岗。

The means of come off sentry duty that one pace reachs the designated position may cause the demand impact that cannot envisage, come off sentry duty of advance gradually type is in at least economic depression period is more desirable, any reforms measure to publish an opportunity options that include come off sentry duty inside should go against economic wind direction as far as possible and go.

一步到位的下岗方式可能导致无法想像的需求冲击，渐进式下岗至少在经济衰退时期更为可取，包括下岗在内的任何改革措施出台时机的选择要尽量逆经济风向而行。

It is ironic that a critic of such overwhelming vanity now suffers from a measure of the oblivion to which he was forever consigning others,in the end, all his self-adulation has only worked against him.

具有讽刺意味的是一个具有如此强烈虚荣心的批评家现在遭到了一些被人遗忘的痛苦，而这种被人遗忘是他永远都力图赋予别人的；最终，所有他的自我吹嘘都对他起到了相反的作用。

Today we go into battle against the Gauls: warriors both worthy and brave in equal measure.

今天我们要与高卢人作战：他们是可敬而又勇敢的战士。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。