查询词典 meadow

I said: I will water my garden of plants, and I will water abundantly the fruits of my meadow.

我说：我要浇灌我的花园，我要滋润我的菜田。

In the meadow of life, my acre of Heaven.

在我生命的牧场在我天堂的领地

The court was in a meadow out on the New Antonia road.

网球场位于新安东尼亚路旁的一块草地上。

Lowland trees may lean to this side and that,though it is but a meadow breeze that bends them or a bank of cowlips from which their trunks lean aslope .

低地处的树木会东倒西歪，虽然让他们东倒西歪的，不过是草地上吹过的一陈陈微风；或者，他们的躯干倾斜到一边，不过是由于一排野樱草的影响。

Lowland trees may lean to this side and that, though it is but a meadow breeze that bends them or a bank of cowlips from which their trunks lean aslope.

低地处的树木会东倒西歪，虽然让它们东倒西歪的，不过是草地上吹过的一阵阵微风；或者，它们的躯干倾斜到一边，不过是由于一排野樱草的影响。

Based on the field investigation in Aug 2001 and Aug 2002, digital China Vegetation Map in 2001 and Qinghai-Xizang Plateau Vegetation Regionalization Map in 1996, vegetation characteristic along two sides of Qinghai-Xizang highway and railway is studied in this article Meanwhile, the impacts of Qinghai-Xizang highway and railway constructions on the ecosystems are analyzed using ARCVIEW、ARC/INFO and PATCH ANALYSIS It was found that:(1) Qinghai-Xizang highway and railway span 9 altitudes,12 longitudes and 6 natural regions (East Qinghai and Qilian mountain steppe region, Chaidamu mountain desert region, South Qinghai alpine meadow steppe region, Qiangtang alpine steppe region, Guoluonaqu alpine scrub meadow region and South Xizang mountain shrub steppe region);(2) the constructions of Qinghai-Xizang highway and railway destroyed natural vegetation and landscape, especially in 50m-wide buffer regions along both sides of the roads, it was estimated that the Primary Productivity deceased by about 30504.62t/a and the gross biomass deceased by 432919.25～

：根据2001-08和2002-08月野外调查数据及2001年1∶100万中国植被图、1996年1∶400万青藏高原植被区划图和2000年青藏铁路沿线自然保护区分布及功能区界调整图，以青藏公路铁路沿线植被生态系统为研究对象，运用ARCVIEW和ARC/INFO软件研究青藏公路铁路建设对沿线生态系统结构的影响，结论如下：①青藏公路铁路南北跨越9个纬度，东西跨越12个经度，共穿越青东祁连山地草原地带、柴达木山地荒漠地带、青南高寒草甸草原地带、羌塘高寒草原地带、果洛那曲高寒灌丛草甸地带和藏南山地灌丛草原地带6个自然区，对植被类型的统计结果显示了地带性。②青藏公路铁路的建设对生态系统产生直接的切割，使景观更加破碎。

The soil water content in lightly degraded meadow is significantly higher than that of severely degraded meadow.

随着退化程度的加剧，土壤容重在各层均呈现增加的趋势。

The results are as follows: 1 great changes have taken place in land use and landscape pattern from 1995 to 2000; the area of woodland, water and unused land has been reduced and that of grassland, cropland and construction land increased; 2 the advance of fractal dimensions, the diversity index and landscape fragmentation degree showed that landscape units became strongly fragmented; 3 the dominant degree of construction and unused land has changed little but that of meadow and water increased, and that of farmland and woodland decreased to some extent, which indicated that the trend of landscape pattern changed from cropland and woodland to meadow and water; 4 the changes of land use and landscape patterns near the road are obvious and it is urgent to strengthen eco_environment protection.

主要结果如下：①1995-2000年间，研究区土地利用变化显著，其中林地、水域和未利用土地面积下降，而草地、耕地和建设用地面积增加；②景观破碎化程度加剧，分维数、多样性指数和景观破碎度均增加；③建设用地和未利用土地优势度变化不大，耕地和林地的优势度减小，草地和水域优势度增加，表明研究区景观格局由耕地、林地向草地和水域转变；④交通干线附近的土地利用和景观格局变化显著，加强这些区域的生态环境保护与建设势在必行。

According to the models of land use dynamic change, the research on the dynamic change on land use quantity, space structure and land use degree were carried during 1989 and 2001. The results of the research indicated that the area of cultivated land and saline land increased, and the area of meadow, water areas and wetland reduced within 12 years; The variety ratio of cultivated land, meadow, water areas and saline land changed relatively great; and variety ratio of forestland, land used for resident, industrial and mining changed more steady; The land use degree presented a reducible tendency.

研究结果表明，吉林西部在12年内耕地和盐碱地面积增加，草地、水域和湿地面积减少；总体上，耕地、草地、水域和盐碱地的土地利用变化率较大，林地、居民、工矿用地和湿地变化较平稳； 12年间土地利用程度呈减小趋势，全区十个县市中只有白城和扶余的土地利用处于发展期，土地生态环境相对较好，而其他地区由于土地生态环境呈现不同程度的恶化，导致可开发利用的土地资源逐年较少，土地利用潜力小。

For a certain sort of Colorado rodent (with, alas, a nose for prime riverfront real estate) the question of whether it is "Preble's meadow jumping mouse" or a boring old meadow jumping mouse may be a matter of life or death: local property developers are on the death side.

在科罗拉多州的&普莱宝草原跳鼠&看来，它们是否为一个独立物种可是一个关系到生存还是死亡的大问题。它们不走运的生活在主河岸的房地产区。当地居民认为这只是一种烦人的普通草原跳鼠，巴不得除之而后快。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。