查询词典 maturation period

Generally, hand crafted eyewear can be made from two type of materials, e.g. Acetate and Celluloid. Nowadays, almost all European and American manufacturer use acetate for eyewear production. It is because of the limitations of celluloid. Such as low plasticity, difficult in dyeing, long period for material maturation and highly flammable. Accordingly, only Japanese manufacturers insist to use celluloid as the building block for eyewear.

一般来说，手造眼镜可以用两种材料制成，第一种是醋酸纤维，第二种是赛璐珞，现时差不多全部欧美国家都采用，因为赛璐珞有著许多缺点，例如：可塑性低，不易染色，待料时间长，与及高易燃性，所以在60年代欧美眼镜制造商全面禁用此材料而改为使用之后，全世界就只剩日本是唯一还持续使用赛璐珞材料制造眼镜的国家。

The paper discusses in great details the historical conditions required for such formation. For instance, the scientific advances in Pre-Qin period allowed the codes of conducts of human beings to be established based on the mastering of the pattern of cause and effect; the division of labor had assisted the formation of technological workers'professional lives; maturation of ethical cerebration permitted the thinkers to introduce ethical theories so as to solve problems in scientific and technological ethical realms.

论文具体分析了古代科技伦理形成的历史条件，如先秦科学技术的进步使人类的探索、改造自然的行为规范能够建立在对因果律理性把握的基础上；社会分工的发展使科技人员的职业生活形成；伦理思想的成熟使思想家能够运用伦理理论研究科技领域中的伦理问题。

In the secondary sufu fermentation stage each kind of enzyme activity maintaince, as well as up to maturation later period mucor hypha sufficient autolysis were achieved to improve sufu quality.

在保持腐乳发酵所需各种酶活力的同时，达到后期腐乳成熟及毛霉菌丝充分自溶，以提高腐乳品质。

The microstructure and ultrastructure of aerial mycelium, substrate mycelium and sclerotium in each period from germination to maturation were observed by microscope, fluorescence microscope and transmission electron microscope.

采用普通光学显微镜、荧光显微镜和透射电子显微镜对各供试菌株的气生菌丝、基内菌丝以及菌核从发生到成熟各阶段菌核细胞的显微、超微结构进行了观察。

The shallower depth between the depths of expulsive force appearance and source rock maturation threshold is thought to be an upper limit of hydrocarbon expulsion, so we could get the expulsive period and scope.

平面上低势区是天然气的运移指向，也是其有利聚集地区，因此长期低势区远景最好，而前高后低势区和前低后高势区次之，长期高势区最差。

The results were as follows the change of vitamin C content was a "trial apex"-shape curve, higher in young fruit,incrustation and maturation stages, lower in other periods; the total acid content was the highest in young fruit, after that, it decreased rapidly, maintained lower level, and reached lowest when the fruit matured; the total content of soluble sugar inosculated with the fruit development, it was high when the fruit development was quick, and low when the fruit development was slow; before 59 d after anthesis, the reducing sugar content was high in the total content of soluble sugar and after that ,the nonreducing sugar content was high; before 45 d after anthesis, free amino acid content was obviously correlated with protein content, and they inosculated with the fruit development;4559 d after anthesis, free amino acid content increased quickly, and protein content decreased gradually, this was also the most shaping period of the embryo and endosperm.

结果表明，Vc含量呈&三峰&型曲线，幼果时、硬核后和成熟时较高，其他时期较低；有机酸含量以幼果期最高，以后迅速下降并维持较低水平，果实成熟时含量最低；可溶性总糖含量与果实发育状况基本相吻合，果实发育速度快时含量较高，慢时较低；在谢花后59 d以前，可溶性糖以还原糖为主，之后以非还原糖为主；游离氨基酸和蛋白质含量，在谢花后45 d以前两者呈高度相关，且与果实生长速度相吻合，谢花后4559 d是胚和胚乳的主要形成期，此期游离氨基酸含量迅速增加，蛋白质含量持续下降。西北林学院学报21卷第5期张传来等金光杏梅果实发育期间主要营养成分动态变化研究

All results above indicated that:The expression of ERβand p-ERβin mouse ovary at oestrous cycle and in early gestational period changed regularly, it showed that ERβand p-ERβhad important effects to ovaries development, ovarian follicles groth, oocyte maturation and form corepus luteum in female mouse ovary during oestrous cycle and in early gestational period.

以上结果表明：ERβ及其磷酸化形式——p-ERβ在小鼠发情周期以及妊娠早期卵巢中表达有规律性的变化，揭示ERβ与p-ERβ在雌性小鼠发情周期及妊娠早期，对卵巢发育、卵泡生长、卵母细胞成熟和黄体形成有重要的作用。

The period between the initial infection when the dog is bitten by a mosquito and the maturation of the worms into adults living in the heart takes 6 to 7 months in dogs and is known as the "prepatent period".

从犬只经蚊虫叮咬而感染心蠕虫到心蠕虫成熟寄宿于犬只的心脏需要6-7个月的时间，这个阶段称为潜伏期。

Dogs show no indication of heartworm infection during the 6 month long prepatent period prior to the worms' maturation, and current diagnostic tests for the presence of microfilariae or antigens cannot detect prepatent infections.

在心蠕虫成熟之前的6个月的潜伏期内，受到感染的犬只没有任何症状表现。现有的诊断测试无法检出处于潜伏期的感染。

Results C/EBPαand C/EBPβexpressed differently in the outer root sheath,follicular papilla,hair matrix and sebaceous gland in embryonic period.The positive signals were chiefly distributed in the nucleˉuses.The expression of C/EBPαand C/EBPβwere found in the basal cell layer of outer root sheath and sebaceous gland in the new born and maturation phase,The expression in nucleuses of outer root sheat cells decreased with the differentiation but enhanced oppositely in the cytoplasm.

结果 C/EBPα和C/EBPβ分别在胚胎期毛囊外根鞘，毛乳头，毛母质及皮脂腺细胞的胞核内强表达；新生儿毛囊峡部下端外根鞘基底层细胞的胞核内也存在强表达，基底内层胞核阳性信号逐渐减弱；而成体毛囊核内阳性信号仅定位于峡部下端外根鞘基底层及皮脂腺基底层。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。