查询词典 matter of a fact

As a matter of fact, I'm only a beginner.

事实上，我才开始学。

As a matter of fact in the announcement of Hitler, Germany has launched a blitzkrieg of Poland.

而事实上在希特勒宣布前，德国已经对波兰发动了闪电战。

She felt it "at nine o'clock on the dot" on the morning of September 11th 2001, in her brownstone house in the middle of Manhattan, before she had heard or seen anything she could put a finger on: the sensation one feels in war, as a matter of fact in combat, when with every pore of your skin you feel the incoming bullet or rocket, and your ears perk up and you scream to those next to you: 'Down!

在2001年9月11日的上午"9点整"，在曼哈顿中心的上流豪宅里，在她弄明白究竟怎么回事之前，她体会到那种感觉就像在战争中，近一步，更像是处于搏斗时一个人的感触，你皮肤上的每一个毛孔都感到呼啸而来的子弹或火箭，你竖起耳朵并对周围的人喊道：'趴下！

They do not like women to be presented as emotionally passive —as a matter of fact I think most women are, that their minds are taken up with a sort of second rate and unessential book keeping which their apologists call "practicality"—like the French, they are centime savers in the business of magic.

她们不希望女性被描写为感情被动的人，事实上，我认为绝大多数女性就是这样，她们的脑子里充满的是一些二流的、无关紧要的，她们的辩护者称之为"实用性"的簿记。在充满诱惑的商业世界里，她们如同法国人一样是"生丁节省者"。

But many people will experience a big question: different colorimeter is measured data is different, so where should as a matter of fact, different?

但好多人城市碰到一个疑问：差别测色仪器所衡量的数据都差别，那么不该以哪一个数据为准？

As a matter of fact, over 80% of churches in NA have a congregation size of 150 and under.

事实上﹐在北美的教会中﹐ 80%以上的会众数量是小於 150 人的。

As a matter of fact,there is a definite rest period after each contraction.

事实上，在每一次收缩之后它有一段完全静止的时间。

There will thus be a penumbra of counterfactual cases where the question of whether two things would be the same is not a matter of fact.

于是，在虚拟事实的情况中将留下一个麻烦："是否两个东西会是相同的"这个问题不是一个事实问题。

As a matter of fact it was a palace coup d' etat.

事实上这是一场宫廷政变。

I am in the dark days now and i don't konw what shuold i do , i don't konw what i am seeking ,preparing for... going after the creature comfort and being barren spiritually are what my life feels like .as a matter of fact ,i konw how and from when i turned to be like this ,and my soul tells me it's not me ,it's a lie and i just lying to myself.

有些人，有些心会走得很近，但是总也感觉不到真心，而且我也不能说我是真心，毕竟大家都大了，自我中心，自我意识是不能忽略的，自利是前提，没有几个人会为了你而过分的高尚的。。。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。