查询词典 mathematicians

In telling the vibrant story of The Poincaré Conjecture, Donal O'Shea makes accessible to general readers for the first time the meaning of the conjecture, and brings alive the field of mathematics and the achievements of generations of mathematicians whose work have led to Perelman's proof of this famous conjecture.

Donal O'Shea 通过告诉读者 Poincaré猜想这个振奋人心的故事，让第一次接触到这个领域的大众读者们能够更容易的理解其意义，使数学领域更为形象化，以及赞扬了从古至今历代的数学家们，正是他们为数学做出的杰出贡献才使得Perelman的有关数据更具有了说服力。

He suggested that it's impossible for mathematicians to predict the magnitude of the freakiness of athletic talent at the extreme margins of humanity.

他认为数学家是不可能准确预测出天才运动员所能达到的人类极限，博尔特就是个好例子。

While some of the ideas of calculus were developed earlier in Greece , China , India , Iraq, Persia , and Japan , the modern use of calculus began in Europe , during the 17th century, when Isaac Newton and Gottfried Wilhelm Leibniz built on the work of earlier mathematicians to introduce its basic principles.

虽然一些想法结石制定了早些时候在希腊，中国，印度，伊拉克，波斯，日本，现代利用的演算开始在欧洲，在17世纪时，艾萨克牛顿和莱布尼茨建立哥特弗里德威廉的工作早期数学家介绍其基本原则。

According to Mr Nelken,"he's had a substantial impact on a whole generation of financial mathematicians".

内尔肯认为：&他对整整一代金融数学家产生了深远影响。&

Geometry and Quantum Field Theory, designed for mathematicians, is a rigorous introduction to perturbative quantum field theory, using the language of functional integrals.

几何和量子场论课程是用泛函积分的语言对微扰量子场论的严谨的介绍，主要针对数学家设计。

Because Hobbes was so evidently opposed to the existing academic arrangements, and because De Corpore contained not only tendentious views on mathematics, but an unacceptable proof of the squaring of the circle, mathematicians took him to be a target for polemics.

由于霍布斯特别明显地反对既存的学术安排，也因为他的《论物体》不仅包含偏向数学的观点，而且也包含对&化圆为方&的难以接受的证明，数学家把他作为辩论对象。约翰？

This is the drawing. This nearly drove mathematicians bonkers because, like you, they're sitting there feeling bamboozled.

这几乎使数学家陷入困境，就像你们一样，他们坐在那里感到迷惑，心想，怎麼可能呢？

Links and bibliographies of interest mainly to mathematicians, but also other academic people.

此 站点主要是数学家网站的连接和参考书目，也包括其它学科上的学者

The strengthening euro might be a good bet for financial traders, but gamblers should be wary of chancing their luck—mathematicians say the new coins favor heads over tails.

坚挺的欧元对金融贸易家来说是好彩头，赌徒们却要小心从事了——数学家说新的硬币正面朝上的机会大于反面。

Have different perspectives on mathematics, it is still beneficial for the design of mathematical conjecturing activities while we advance our understanding of the difference between students' and mathematicians' thinking.

但是，如果我们能够进一步了解此差异，将有助於课堂上数学臆测活动的铺成。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。