查询词典 masterpiece

He had indeed learnt much about quartet writing in the interim, especially in improving the figuration and texture, and the final version, like all his quartets, is a mature masterpiece.

在这期间，尤其是在对音型和结构进行改进的时候，贝多芬掌握了很多写作四重奏的技巧。第一首四重奏最终的定稿和他的其他四重奏一样，是一部成熟的杰作。

On the other hand, the technology itself is not the guaranty of making a photograph a masterpiece, nor does it add "artistic value" to a photograph. In the " Sloppiness in the Platinum Process and its Effect " in American Annual of Photography and Photographic Times Almanac of 1902, Stieglitz wrote: Let us call a halt to our slipshod and sloppy technical manipulations and methods and revert to some measure of the old-time care and thoroughness.

但光靠铂钯印像法这种工艺去卖弄作品的&艺术价值&并不能提高作品的真正价值，正如斯蒂格利兹在1902年《美国摄影与摄影编年史》上的撰文《铂钯印像术的滥用及其影响》中写道：让我们停止那些粗陋草率的技术修正方式方法，回到一种传统的认真而周全的方式，但这并不意味着我们要去华而不实地墨守成规。

Peter's Square, one of the largest squares in the world, as the architecture masterpiece of Benigni. From 1656 to 1667, Benigni used 248 columns and 88 pilasters to make this grand elliptic square. In this square, there is the St.

绝不可错过的有圣比得广场，世界上最大的广场之一，贝尼尼的建筑杰作，他在1656至1667年间用284根和88根的双排柱围成了宏大的椭圆形广场。

Jay Chou ninth album, the new 2008 masterpiece "Jiezuo Magic" will be launched on October 9, J spades playing cards in order to design the new album, pre-exposure of official posters.

周杰伦第九张个人专辑、2008年全新杰作《魔杰座》将于10月9日推出，以黑桃J扑克牌设计的新专辑预购海报正式曝光。

He specialized in nudes, and had been working on what he thought would be a masterpiece for several months now.

他擅长裸体，已经在一件他认为会成为杰作的艺术品上工作了好几个月了。

The family is one of natures masterpiece.

家庭是大自然创造的杰作之一。

The tourist traffic design of Tianmen Mountain is worth the title of world-shocking masterpiece.It will bring shocking and unforgettable experiences for the tourists.

天门山是张家界地区最早载入史册的历史名山，古称嵩梁山，云梦山，于三国吴永安六年（公元263年），形成天然穿山溶洞天门洞，吴王孙林因此而将嵩梁山改名为天门山。

The book includes, for example, Qu Yuan, a poet from Chu at the end of the Warring States Period in China, an outstanding statesman and the first great patriotic poet to be loved and esteemed by the Chinese people, and his long poem Lisao; Li Bai, the great poet of the Tang Dynasty, who has been honored as "The Immortal Poet," and his representative masterpiece extolling wine-drinking, Being Invited to Drink; Du Fu, the great Tang poet of realism in China, and his Expressing Feelings in Five Hundred Words on the Way to Fengxian County from the Capital, which is representative of his five-word poems; Su Shi, a great litterateur of the Song, one of the eight famous writers of the Tang and Song Dynasties, and one of his representative works, Prelude to Water Melody--The Mid-Autumn Festival; Li Qingzhao, the most famous woman poet of the Nansong Dynasty, and her famous ditty, The Plucked Blossom: The Gloom of Separation; and several other prominent poets.

譬如，本书中收录的诗人及其诗词包括：中国战国末期楚国杰出的政治家、深受中国人民热爱和景仰的中国历史上第一位伟大的爱国诗人屈原及其长篇诗作《离骚》；人们奉为&诗仙&的唐朝大诗人李白和他咏酒的代表杰作《将进酒》；中国唐代伟大的现实主义诗人杜甫及其五言诗代表作《自京赴奉先县咏怀五百字》；唐宋八大家之一的宋代大文豪苏轼及其代表作之一的《水调歌头--中秋词》；南宋最著名的女诗人李清照及其小令词作名篇《一剪梅》；还有一些其他著名诗人。

With their sparkling British Masterpiece Theatre accents, the family appears as well-scrubbed paragons of British banality.

在他们的闪闪发光的英国经典剧场口音，家庭显示为精心挑选英国平庸的典范。

Well-cast with new ideas, constantly interpreting the distinctive "Cheng Cheng" masterpiece, the implementation of brand strategy, creative brand benefit, more realistic, more high-quality products and better service for all customers.

以全新的理念精心铸就，不断演绎出与众不同的&晟程&佳作，实施精品战略，创意品牌效益，以更求实的精神、更优质的产品、更完善的服务奉献给用户。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。