查询词典 master and apprentice

One day the master was out, and then the lad, as curious as could be, hurried to the chamber where his master kept his wondrous apparatus for changing copper into silver, and where was his mirror in which he could see all that was passing in the world, and where was the shell which when held to his ear whispered all the words that were being spoken by any one the master desired to know about.

一天，大师外出了。第子出于好奇，急忙溜进了大师的密室。密室里有能够把铜变化成金的神奇仪器，有一面镜子可以看到外面掠过的一切，还有一枚贝壳，拿着它贴近耳朵就能听到你想了解的万事万物各自说话的声音。

A housing including an upper platform and defining a chamber, said master and slave cylinders positioned in said chamber, said master or said slave cylinders attached to an underside of said upper platform, said master and said slave cylinders positioned substantially side by side lengthways.

上，包括一个平台和定义室住房，表示主定位在奴隶气瓶说商会表示，或者说从主缸附加到上说的底部平台，并表示说，从主缸定位纵向大幅方一侧。

The hydraulic lift system of claim 6 further comprising:申索6液压升降系统的进一步包括: a housing including an upper platform and defining a chamber, said master and slave cylinders positioned in said chamber, said master or said slave cylinders attached to an underside of said upper platform, said master and said slave cylinders positioned substantially side by side lengthways.

上，包括一个平台和定义室住房，表示主定位在奴隶气瓶说商会表示，或者说从主缸附加到上说的底部平台，并表示说，从主缸定位纵向大幅方一侧。

Therefore, this research intends to address the design of chuandou timber frame and the construction concepts of the master carpenter Liao Chih-te's school by analyzing the master's actual Lóh-ko record. Analysis of the Tng-ko and evidences from actual examples yield the following results. First, from the Lóh-ko procedure one can comprehend the proportional scale and measurements of the master carpenter. Second, Liao Chih-te's construction cases are scanned in three-dimensions; the measurements thus obtained match that from the Lóh-ko procedure.

透过丈篙的解析及实例印证，获得以下成果：第一，本研究所叙明的落篙程序可理解丈篙司阜对於构件放样及尺寸校核等内容；第二，在获得解析后，将廖枝德师系个案作品以三维(3D)雷射扫瞄正射投影获得尺寸作为比对确认依据，丈篙设计及落篙程序研究结果与现存案例吻合。

The Air Force Senior Noncommissioned Officer Academy graduates more than 1,800 chief master sergeant selects, senior master sergeants, selected master sergeants, and sister service and international senior NCOs annually.

空军高级士官学院的毕业生超过1800人，行政掌握警长选择，高级船长警长，选定主警长和妹妹服务和国际高级士官，每年的。

See the advertisement cost and technique cost of station-master, advertise cost mainly is beat of row form station is which, these are little then only several knifes(have a lot of cheap row form a station now), good of then several 100 knifes, opposite to say, the station-master of more willing to give up devotion at least he have a little capital, isn't a poor station-master, be unlikely to get a several knifes to run road;The technique cost is mainly SSL and DDOS technique, encrypting a technique is expensive to have cheapness, the only having of cheapness is several ten knifes, expensive of several then 100 knife a month, defend a DDOS attack's technique generally all more expensive.

看站长的广告成本和技术成本，广告成本主要是打的列表站是哪些，这些少则只有几刀，好的则几百刀，相对来说，越舍得投入的站长起码他有点本钱，不是个穷站长，不至于捞个几刀就跑路；技术成本主要是SSL和DDOS技术，加密技术有贵有便宜，便宜的只有几十刀，贵的则几百刀一个月，防DDOS攻击技术一般都比较贵。

In this Dilemma, as I was very pensive, I stept into the Cabbin and Sat me down, Xury having the Helm, when on a suddain the Boy cry'd out, Master, Master, a Ship with a Sail, and the foolish Boy was frighted out of his Wits, thinking it must needs be some of his Master's Ships sent to pursue us, when, I knew we were gotten far enough out their reach.

在这进退维谷之际，我郁郁不乐地走进舱房坐了下来，让佐立去掌舵。突然，那孩子惊叫起来：&主人，主人，有一只大帆船！&这傻小子以为他原来的主人派船追了上来，几乎吓昏了头。

In this Dilemma, as I was very pensive, I stept into the Cabbin and sat me down, Xury having the Helm, when on a suddain the Boy cry'd out, Master, Master, a Ship with a Sail, and the foolish Boy was frighted out of his Wits, thinking it must needs be some of his Master's Ships sent to pursue us, when, I knew we were gotten far enough out of their reach.

在这进退维谷之际，我郁郁不乐地走进舱房坐了下来，让佐立去掌舵。突然，那孩子惊叫起来：&主人，主人，有一只大帆船！&这傻小子以为他原来的主人派船追了上来，几乎吓昏了头。

Ice in front of a friend wrote a law I wrote again on the "Austrian law is also operator of the" article, I just want to say, brother, I'll wait for you to reach this height, welcome to spray, but if you insist on ice law if, in the 80 before, S4 shoulder for you may just be a dream, of course, and perhaps this is just your Trumpet Master, you are already a resolution of other bright, but Master, you created a number of Master Honorary kill, no more than 100,000?

前面有一位冰法朋友写了一遍关于我写的"奥法也是人操作的"的文章，我只想说，兄弟，等你到达了我这高度，欢迎来喷，但如果你现在是坚持冰法的话，在80级前，S4肩对你来说可能只是个梦，当然，可能这法师只是你的小号，你其它的号早已风光无限，但就法师而言，你的法师制造了多少个荣誉击杀，超过十万没？

Hence the propagation delay time of master's control signals don't need to be pre-known in the control process of synchronization, and also these criteria are applicable to chaotic complete synchronization of the master-slave Lur'e systems concerning master's control signals without propagation delay.

我们证明了关于该混沌同步问题达到滞后同步或不能达到滞后同步的四个Lur'e型判据和七个频率域判据，给出了优化选择主系统驱动变量的模型。

He has to relate with three women in the movie, and yet remain implicitly faithful to the unseen Lucinda.

让克劳德布里亚里成功地饰演试验了一个难度很大的角色：和三个女人打交道，但还要底下对观众未曾谋面的卢馨达保持忠诚。

The experiment was conducted to study effects of inulin on the growth performance, indices of immune organs and serum immunoglobulin of laying chicklings as well as the performance of inulin which replaced the antibiotics in diets by adding 0.2%, 0.4% and 0.8% of inulin, respectively.

试验旨在通过在蛋用雏鸡日粮中添加0.2%、0.4%和0.8%的菊粉，研究菊粉对蛋雏鸡生长性能、免疫器官指数和血清免疫球蛋白的影响，以及菊粉替代抗生素对蛋雏鸡的应用效果。