查询词典 master and apprentice

You can't expect an apprentice to have the same dexterity as a master craftsman.

你不能期望一个学徒能做得像熟练的技工一样灵活。

At age 12, Franklin became an apprentice at the printshop of his older brother James, who tended to be quite tough as a master.

12岁时，Franklin就到他哥哥James——一个刻薄的老板——的印刷厂里当学徒。"我还记得他严厉而粗暴的态度。"

So in keeping with tradition Katalin became an apprentice to Master magician Janos Habok.

所以依照传统卡塔琳有幸成为魔术大师亚诺什·哈伯克的学徒。

Later recommended by Wei Yang, his senior fellow apprentice, he fellowed Master Xingming Shi who is the 2nd-generation successor of Shaolin Eagle Claw Wushu.

又经杨维师兄引荐从学于少林鹰派武术第二代传人释行明大师，出任少林鹰派武术研究会秘书长。2007年被评为&世界著名武术家&。

When dining together in the evening, friend sighs with emotion at every turn how oneself master is like why, how junior fellow apprentice is like why.

晚上聚餐时，友人动辄感慨自己的师傅如何如何、师弟如何如何。

Unlike the common hot standby mode with different software between master server and slave server, in this system, master server and slave server are equipotent. It confirmed the identities of master server and slave server according to start-up sequence, and it also has the following functions: synchronous renewal of the configuration files, synchronous storage of data, heartbeat detection, fault diagnosis and server switch.

与一般的在主从服务器端安装不同软件的双机热备方式不同，本系统的主从服务器具有对等性，根据主从采集服务器的启动顺序来确定主从机的身份，并且具有配置文件的同步更新、数据的同步存储、心跳检测、故障诊断与双机切换等功能。

She was welcomed by extreme Chinese Wu Hua Da Bang hemp rope, then the master use flogger to torture her little nipple, followed by metal cuff hanging hands and whip, then the master gave her a secure chair tie, her whole body was tied up with ropes on a chair and no escape at all, a big gag is a must too, the master use dildo to put into her web pussy while other man touch and hold her breast and nipples, she was bound, gagged, tortured until she came to her top!!!!

如您还未成为会员，想欣赏更多的放大照片和完整的高清晰度录像影片，请按这里加入本站。

All lenses were classified using the lens opacities classification system Ⅲ based on four categories: nuclear color, nuclear opalescence, cortical cataract and posterior subcapsular cataract. ALs were measured 20 times with an IOL Master, 5 times with an IOL Master version 4.0, and 5 and 15 times with an IOL Master version 5.0 and the results were recorded.

IOL Master 5.0版相对于传统IOL Master采用了组合信号分析技术，将多个低信噪比（signal-to-noise ratio，SNR）的单次眼轴测量结果进行叠加组合，使噪音相互抵消，而反映黄斑中央凹位置的信号被放大，从而提高了SNR。

System speaking of the Master CAM, first must establish the components the geometry model, according to the components actual size, draws its processing part the contour line, does not need to draw the entire components the model, guaranteed the computation production the cutting tool way coordinates accuracy, and may use the Master CAM Chinese Library level the function, when determination cutting tool way, transfers or the hideaway, the selective treatment needs contour line; Next, the formulation processing craft and the definite craft parameter, chooses the cutting tool, the processing semi finished materials, the work piece origin of coordinates again and so on, establishes the work piece coordinates system, definite work piece coordinate system and engine bed coordinate system relative size, thus obtains the components processing correct cutting tool way; Finally, the simulation function which system provides using the Master CAM, the realization simulation processing.

对于Master CAM系统而言，首先要建立零件的几何模型，根据零件的实际尺寸，画出其加工部分的轮廓线，无需画出整个零件的模型，以保证计算生成的刀具路径坐标的正确性，并可利用Master CAM中图层的功能，在确定刀具路径时，加以调用或隐藏，来选择加工需要的轮廓线；其次，制定加工工艺并确定工艺参数，再选择刀具、加工毛坯、工件坐标原点等，建立工件坐标系统，确定工件坐标系与机床坐标系的相对尺寸，从而得到零件加工的正确刀具路径；最后，利用Master CAM系统提供的仿真功能，实现模拟加工。

The flame retardant PP-g-MAH/OMMT nanocomposite master batch was prepared with maleic anhydride grafted polypropylene and organophilic montmorillonite by melt intercalation. The master batch was characterized by means of XRD and TGA. Flame retardant PP with high flame retardancy and mechanical properties was prepared with PP-g-MAH/OMMT master batch and magnesium sulfate whisker.

以聚丙烯接枝马来酸酐和有机蒙脱土为原料，通过熔融插层制备了PP-g-MAH/OMMT纳米复合阻燃母料，利用X射线衍射及热失重分析对其进行了表征，并将其与碱式硫酸镁晶须复配，制备了阻燃性能及力学性能优良的阻燃PP。

He has to relate with three women in the movie, and yet remain implicitly faithful to the unseen Lucinda.

让克劳德布里亚里成功地饰演试验了一个难度很大的角色：和三个女人打交道，但还要底下对观众未曾谋面的卢馨达保持忠诚。

The experiment was conducted to study effects of inulin on the growth performance, indices of immune organs and serum immunoglobulin of laying chicklings as well as the performance of inulin which replaced the antibiotics in diets by adding 0.2%, 0.4% and 0.8% of inulin, respectively.

试验旨在通过在蛋用雏鸡日粮中添加0.2%、0.4%和0.8%的菊粉，研究菊粉对蛋雏鸡生长性能、免疫器官指数和血清免疫球蛋白的影响，以及菊粉替代抗生素对蛋雏鸡的应用效果。