查询词典 marvel

The system of dikes and canals, lionized by China as the world's oldest functioning flood-control system, remains a marvel of ancient engineering.

都江堰的设计，被认为是中国最古老的治水方法之一，但时至今日，它依然在发挥著不减当年的作用。

The system of dikes and canals, lionized by China as the world's oldest functioning flood-control system, remains a marvel of ancient engineering.

而由堤坝和沟渠组成的都江堰在中国被誉为世界上最早投入使用的治洪系统，至今仍是古工程学上的一个奇迹。

The system of dikes and canals, lionized by China as the world's oldest functioning flood-control system, remains a marvel of ancient engineering.

这个堤防运河系统被中国奉为世界最古老的防洪运作系统，是古代工程的一个奇迹。

The system of dikes and canals, lionized by China as the world's oldest functioning flood-control system, remains a marvel of ancient engineering.

这个运河防洪系统，被中国吹捧为世界上最古老的防洪系统，是古代工程史上的一大奇迹。

The system of dikes and canals, lionized by China as the world's oldest functioning flood-control system, remains a marvel of ancient engineering.

这个防洪灌溉系统被国人视作，同时也是世界最古老的机能防洪系统，现存的一个奇迹般的古老工程。

It is both, and the price magnifies the marvel of the free grace.

不；两者都是！重价使白白的恩典显的更伟大！

My Pops used to marvel at how this young 23- or 24-year-old was manhandling men.

当时我老爸总是会为这23、4岁的小夥子的卢小程度感到惊奇。

In the presence of this sight, no one , I think, will not marvel at the daedal hand of nature. Therefore, everybody, please follow me and let us go for a ramble together, to feel with the heart the "amplifed bonsai and the minified fairyland", and to appreciate the infinite charm of the " king of the peak".

看到此情此景，我想没有人不会为这大自然的鬼斧神工而惊叹，那么下面就请大家跟我一起徒步漫游，用心体会这&扩大的盆景，缩小的仙境&，欣赏那&峰林之王&的无穷魅力。

In the presence of this sight, no one , I think, will not marvel at the daedal hand of nature. Therefor, everybody, please follow me and let us go for a ramble together, to feel with the heart the "amplifed bonsai and the minified fairyland", and to appreciate the infinite charm of the " king of the peak".

看到此情此景，我想没有人不会为这大自然的鬼斧神工而惊叹，那么下面就请大家跟我一起徒步漫游，用心体会这&扩大的盆景，缩小的仙境&，欣赏那&峰林之王&的无穷魅力。

And it is a marvel he outstays his hour for lovers always run before the clock.

他这么迟这是罕见啊，一般坠入爱河的人赴约都要早到才对。

But GST= 0.156, Nm=1. 588. As a result, the foundation of Youyongchi Avicennia marina population was the result of the migration of hypocotyles and human factors.

这项工作可以为海岸防护林中新引进种类的判定以及为研究种群建立者效应方法的确定提供科学依据。

The two-dimensional CDRC-ADI-FDTD update equations for collision unmagnetized plasma are induced. The unconditional stability of the CDRC-ADI-FDTD formulation for collision unmagnetized plasma is obtained by the examples.

推导了碰撞非磁化等离子体中的二维CDRC-ADI-FDTD迭代公式，并用算例验证了碰撞非磁化等离子体CDRC-ADI-FDTD算法也是无条件稳定的。