查询词典 marking

The crocking resistance of coatings film is tested by use of adhesive tape, sticking off or peeling off of the marks painted with waterborne or solventborne marking pens.

结果发现表面粗糙度和表面助剂的共同作用可有效防止记号笔对涂层的粘结，粗糙表面的涂层亲水、亲油性对抗粘结作用有较大的影响，涂膜在水浸泡前后的抗粘性效果表现不同。

They are irregular hemisphere particals.which have good resistance to crushing,resistance to crocking ,abrasion resistance,appropriate levelling and fast drying.They also have good resistance to yellowing and ageing resistance.They are used as a binder specially for road marking paints.

本树脂产品是专门为道路标线涂料应用生产，使用本树脂配制而成的道路标线涂料具有耐压、耐磨、抗污染、流平性适中及干燥速度快等特点，具有抗黄性好、耐老化等优点，是一种专门应用于热熔道路标线涂料作连结剂的树脂。

The polypeptide chain is then released and the ribosome complex dissociates, marking the termination of translation.

此时多肽链会释放，核糖体复合物也将解体，标志着翻译过程的结束。

Maybelline, paint series products include: latex paint environmental, health polyester lacquer decoration, elastic texture paints, distempers Mastics±drugs, advanced polyurethane paint, lacquer furniture industry, fire-retardant paint decoration of dual-use, non-toxic±curing agent, diluent±, oily architectural coatings, floor paints, road marking paints, industrial coatings, such as rust-free rust.

&美宝莲&涂料系列产品有：环保乳胶漆、健康聚酯装修漆、弹性质感涂料、无苯毒硝基漆、高级聚氨酯漆、家具工业漆、阻燃两用装修漆、无苯无毒固化剂、无苯稀释剂、油性建筑涂料、地坪漆、马路标线漆、工业免除锈防锈涂料等。

These values mediate every move in the translation and every target-language reader's response to it, including the perception of what is domestic or foreign: André Lefevere's English version -"bent toward a foreign likeness"- domesticates Schleiermacher's German by submitting its syntax to the dominant fluent strategy, whereas "toward a foreign likeness bent," a discursive peculiarity that resists fluency by marking the English translation as archaic for the contemporary Anglo-American reader, foreignizes English by bending it toward the German syntax.

这些价值观调解一举一动在翻译和每一个目标语言读者的反应，包括有什么看法，国内或国外：安德烈勒弗维尔的英文版本-&一心向外国肖像&- domesticates施莱尔马赫的德国提交其语法，流利的主要战略，而&对外国相似一心&的话语特点抵制标记流利的英文翻译为古老的当代英美读者， foreignizes英语弯曲它向德国的语法。

She was going into ecstasies and marking her approval with a succession of little exclamations.

现在却不同了，一切都改变了，他像在她家里……你还记得吧，她那时候连客厅都不肯装修！

In Part 1 of our research, BGSCs were sorted through immunomagnetic beads marking by CD133 and cultured in vitro, and character as a stem cell was identified by stem cell markers (CD133 and Nestin) and differentiated cell markers [ microtubule-associated protein 2(MAP2), glial acidic fibrillary protein and myelin basic protein] , ultrastructure observing with electron microscopeand engrafting to severe combined immunodeficiency mice for tumorigenesis test. The results were as following: Only a small subset of CD133+ glioma cells in glioma cell lines and fresh specimens from various pathologic grade could express stem cell markers CD133 and Nestin, view ultrastructure of a stem cell and be capacity of serial passage in culture. These CD133+ cells possese a marked capacity for multipotent differentiation and could differentiate into tumor cells expressing MAP2,β-TubulinⅢ, GFAP and MBP; When engrafted into SCID mice, they can generate and form tumors that phenotypically resembl the tumor from the patient.

在本课题中，在第一部分实验中采用以CD133为标志的免疫磁珠法从人脑胶质瘤组织和细胞株中分离脑胶质瘤干细胞并进行体外培养，通过免疫荧光技术检测干细胞标志物CD133、Nestin，诱导分化后检查分化细胞标志物MAP2、GFAP、MBP以及电镜超微结构观察和移植SCID鼠致瘤实验，对其干细胞特性加以鉴定，得到如下结果：不同病理分级的新鲜胶质瘤标本和胶质瘤细胞株中存在一小部分CD133+的胶质瘤细胞，能表达干细胞的标志物CD133和Nestin，符合干细胞的超微结构特点，体外培养能连续传代；具有多向分化潜能：诱导分化后能产生MAP2、β-TubulinⅢ、GFAP、MBP染色阳性的细胞；移植SCID鼠后能形成与亲本肿瘤表型一致的移植瘤。

The following section looks at Mirroring, Defensive Line, Farrows /Sarrows/Barrows, Mentality, Through-Balls, Forward Runs, Run With Ball, Crosses, Hold Up Ball, and Marking.

以下的理论会讨论：镜像、防守线、长拉线、短拉线、横拉线、心态、传身后、前插、带球跑、传中、控球、和盯人。

Dimensions, thread gaging, minimum wall thickness and burst pressure, material classification, various quality aspects and requirements for marking identification are stipulated.

尺寸，螺纹规，最小壁厚和爆裂压力，材料分类，各种质量要求和所规定的标记和标识要求等。

With advanced technology , complete variety and remarkable quality , marking machines of Gemming brand have been accepted by users of every walk of life .

嘉铭品牌标记机以其先进的技术，齐全的品种和卓越的品质受到各行业用户的青睐，已有二千余台应用于机械，汽车，钢铁，石油化工，航空，电子，工具等行业的数千种零部件，标牌打标。

Molecular Distillation is a kind of high vacuum distillation method, which is suitable for the separation of high boiling, heat sensitivity and viscidity products.

分子蒸馏技术是一种在高真空条件下进行的连续蒸馏过程，适合于分离高沸点、热敏性及具有生物活性的混合物。

They are to the Noughties what yuppies were to the Eighties .

那在六十年代是时髦的，但在八十年代肯定是过时了