查询词典 marking

After a further analysis, the two intralingual factors, verb salience and temporal adverbials, are found to significantly affect simple past and present perfect use and their tense marking.

通过测试动词突显度和时间状语两种语内因素对一般过去时和现在完成时的影响，发现他们能够显著影响其使用和时态标记。

Marking to mar ket rates shall be based on inter-bank market closing rates. The

市场价格的计算须根据银行间同业市场的收市价厘定。

Marines and hundreds of Afghan soldiers and police landed deep inside southern Helmand province under the cover of darkness in the early hours of Thursday, marking the beginning of operation Khanjar, or "Strike of the Sword."

数千名美国海军陆战队军人加上数百名阿富汗军人以及警察星期四凌晨在夜色掩盖下开进南部赫尔曼德省的纵深地带，从而打响了代号&利剑&的军事行动。

Blitz Consecutive Labeller is a neat and time saving device which assures high quality and flexibility for shade marking and other consecutive numbering applications.

Blitz连续标签机是整洁省时的设备，可以保证深色标记和其它连续的印字的优质灵活。

This Shade Marking Labeller makes part numbering a faster, less tiresome task.

这款色彩标注贴标签机使部件编号变得更加快捷，不再令人厌烦。

The General rules for the labelling of prepackaged foods "and" labelingofprepack the labeling of foods for special dietary uses lawk "in addition to the requirements of prepackaged foods bag must indicate whether the food ingredient lists, name, net, and drain matter content and content, manufacturer's name and address, production date, pasteurizd, product standards, and other items, also specifies specific marking methods, such as, the production of prepackaged foods should be clearly labeled in such a substance's specific site, the date shall be additionally nongraphite 加贴, printing or tampered with; prominent location on food labelling, clearly reflect a true food labels, moreover, the private property; on the use of preservatives in food, discharged the name " and specific provisions of the code for importing food labels to use foreign languages at the same time, you must have a close and character, and foreign language cannot be greater than the corresponding Chinese characters; all ingredients are water, no matter how much you must label, special nutritional food must mark special components and so on.

预包装食品标签通则》和《预包装特殊膳食用食品标签通则》除要求预包装食品袋上必须标明食品名称、配料清单、净含量和沥干物含量，制造者的名称和地址、生产日期、保质期、产品标准号等项目外，还规定了具体的标注方法，如，预包装食品的生产日期，应明显地标示在包装物的具体部位，日期标示不得另外加贴、补印或篡改；食品标签的醒目位置，清晰地标示反映食品真实属性的专用名称；对使用防腐剂的食品，要明确标出&具体名称&和规定代码；对于进口食品，食品标签中若同时使用外文，必须与汉字有严密的对应关系，且外文不得大于相应的汉字；所有配料甚至包括水，不论量的多少必须标注，特殊营养食品必须标注特殊成分含量等等。

Residents of Mandalay, Myanmar, participate in the Water Throwing festival marking the Buddhist new year.

缅甸曼德勒市的居民正举行泼水节，这象征佛教的新年。

Residents of Mandalay, Myanmar, participate in the Water Throwing festival marking the Buddhist new year.

意译：当代的图片：世界庆典。曼德勒的居民，缅甸，参与在水的投掷运动节日标志为佛教徒的新年。

Article 25 A certification letter holder may, when marking the certification mark on his certified products or packing, magnify or minify the mark in equal proportion upon the needs, provided that he shall not change the shape or color.

第二十五条认证证书持有人在获得认证的产品或者其包装物上标注认证标志时，可以根据需要等比例放大或者缩小，但不得变形、变色。

Therefore one Mothed of dynamic marking of Force Measuring System was developed, and a two order transfer function has been built.

引入了数字滤波器对测力系统的输出做数字滤波补偿，可以减小高频动态力的测量误差，大大提高系统的动态性能。

Bob Eckert has been chairman and chief executive of Mattel for eight years.

美泰董事长兼首席执行官鲍勃·埃克尔特在任已8年。

The outlook for honors and disgraces carries on and surpasses the traditional outlook for honors and disgraces theoretically, and carries on and develops the theory of construction of socialist mora...

社会主义荣辱观的提出在理论上是对传统荣辱观的一次继承和超越，是对社会主义道德建设理论的继承和发展，在实践上有利于形成良好的社会风尚。