查询词典 mark up

But he said to them, Unless I see in His hands the mark of the nails and put my finger into the mark of the nails and put my hand into His side, I will by no means believe.

多马却对他们说，除非我看见他手上的钉痕，用指头探入那钉痕，又用手探入他的肋旁，我总不信。

But he said to them, Unless I see in His hands the mark of the nails and put my finger into the mark of the nails and put my hand into His side, I will by no means believe.

多马却对他们说，除非我看见祂手上的钉痕，用指头探入那钉痕，又用手探入祂的肋旁，我总不信。

But he said to them,"Unless I see in his hands the mark of the nails, and place my finger into the mark of the nails, and place my hand into his side, I will never believe."

多马却说：「我非看见他手上的钉痕，用指头探入那钉痕，又用手探入他的肋旁，我总不信。

The new watershed-based method which improves on the original watershed transform to some extent,can overcome the shortcoming of some conventional methods that they cannot mark the grain exactly and give a exact boundary or mark to every grain in the image.

在对颗粒分析方法进行归类和总结的基础上，提出了一种基于分水岭的彩色图像颗粒分析普遍框架，该框架不仅消除了有些传统方法不能进行颗粒定位的缺点，而且对分水岭算法进行了一定的改进，由于该算法对颗粒形状进行了精确定位，从而得到颗粒的各种特征信息，可比较好地完成了颗粒分析。

One lazy afternoon, Mark and Kathleen were sitting in hammocks in Mark's yard.

一个慵懒的午后，马克和凯萨琳坐在马克家后院的吊床上。

Taking navigation mark in Hongze lake as an example,this paper introduces the determination and design principle of cast-in-situ pile structure,elevation of pile top,ice load and ship impact force,so as to promoting the application of cast-in-situ pile in navigation mark engineering.

为确保船舶的安全通航，航标多采用固定标，其桩基多采用钢筋混凝土灌注桩，以洪泽湖区航标工程为例，对其灌注桩设计结构形式、桩顶标高、冰荷载、船舶撞击力的确定和设计原理进行阐述，旨在推进灌注桩在航标工程中的应用。

The New Order began to recommend people get their identification mark. They sold the idea to the people much the same way the idea of using checks and credit cards convinced the public of their value. Soon pressure was increased to the point that you could not buy or sell without this mark of identification.

这个新世界领导人开始命令人们要植入识别印记，他们推销这种观念就像是推销支票和信用卡一样，都是要使大众接受他们的价值观；很快的，人们就面临没有识别印记就无法买卖的压力。

Again lay the fin down on the hull with the leading at the correct 18 inch mark, and mark on the center line where the keel trunk slot is at.

再次奠定了鱼翅，对船体与领先的在正确的18英寸半马克，马克对中心行，其中龙骨主干插槽是在。

Perhaps most important, the riverboat life provided him with the pen name Mark Twain, derived from the riverboat leadsmen's signal—"By the mark, twain"—that the water was deep enough for safe passage.

也许最重要的是，河船生活提供了笔名马克吐温，来自水乡船歌leadsmen的信号，他说：&马克，吐温&的水足够深的安全通道。

118E The clearest and easiest way to determine a trend is from previous highs and lowsE Higher highs and higher lows mark an uptrend, lower highs and lower lows mark a downtrendE

确定市场动向的最清楚和最容易的方法是根据旧高和旧低。高於旧高和旧低标帜著向上的走向，低於旧高和旧低标帜著朝下的走向。

Objective:To compare the response control and attention of Schizophrenic patients with that of the healthy controls by Integrated Visual and Auditorycontinuous performance test. To quantitate the impairment of cognitive function in patients, and to explore the relationship between cognitive function and the severity of the disorder.

目的：探讨精神分裂症病人在IVA持续操作测试中的反应控制能力、注意力等，并与健康人进行比较，从而量化精神分裂症病人的认知功能损害，并进一步探讨其认知功能与疾病严重程度的关系。

Main effective factors including subcooling degree, mechanical vibration, gas hydrate reformation, environment temperature, noncondensing gas and surfactant are analyzed.

指出过冷度、机械振动、重复生成水合物、环境温度、不凝性气体、添加剂是影响气体水合物生成的主要因素，还对R152a水合物的放冷进行了实验研究。