查询词典 maritime

Achievements: 1997-2000, planned, organized lodging claims against a German shipyard under a shipbuilding contract and won the arbitration case conducted by London Maritime Arbitrators' Association; 1999-2004, Represented CMC to participate five arbitration cases before CIETAC with satisfactory outcome for each;2001-2002, participated in negotiations as the leading counsel and successfully concluded contracts for several projects, including: a Cairo Cement Project (CMC as the general contractor, contractual value at US$65 million), Egypt; and b Barapukuria Power Plant Project (CMC as the general contractor, contractual value at US$220 million), Bangladesh.2002, participated in negotiations of equipment and technology transfer of Gas-Turbine between CNTIC and GE, successfully concluded contract; planned, organized lodging claim against BK a German company and recovered 15 million USD.2004, participated the tender project of nuclear power plant and technology transfer, particularly in designing the transaction structure; 2005, planned, organized solution of a dispute between CMC and a Danish company in a project under NORDIC loan and represented CMC to appear before SCC Arbitration Institute; 2005-2006, organized and participated legal work as the leading counsel for CMC the contractor in Turkish high speed railway project.

主要业务成果： 1997-2000年参与德国政府贷款船舶进口项目争议的解决，策划、组织了对外商索赔并赢得了由伦敦海事仲裁庭审理的仲裁案；作为代理人参加了5起贸仲仲裁案件和多起国内诉讼案件，均获得较好审理结果；2001-2002年参与出口埃及水泥厂项目和出口孟加拉坑口电站等多个海外项目，进行法律风险评估，参加合同谈判，修改合同文本并出具法律意见，促成交易；2002年参与燃气轮机打捆招标项目，审核合同文件，参加了与美国GE公司的谈判，成功签约；策划、参与对德国BK公司的索赔，成功获偿1530万美元；2004年参与核电站及技术转让招标项目，参与设计交易结构、审核相关合同文件；2005年作为代理人组织、参与了与丹麦公司因北欧投资银行项目产生争议在瑞典斯德哥尔摩商会仲裁院的仲裁案；2005-2006年主持、领导土耳其安伊高速铁路项目中方总包方的法律工作，包括包括参与设计交易安排，参与组织行政复审、司法复审程序等。

China Shipping Corporation is directly under the State Council's super-sized backbone enterprises of maritime transport.

中国海运总公司是国务院直属的特大型海上运输骨干企业之一。

While consolidating and developing old crew troops, the company year to year faces the national big navigation colleges and universities employment of outstanding marine graduate because of taking charge of the foreign cooperation partner request.These graduates complete the practice time and the practice subject in the first ship stipulated by the Maritime Safety Administration, then exchange third mate, three engineers certificate .They above 90% directly are assigned as third mate, three engineersthe on second ship.

在巩固发展老船员队伍的同时，受国外合作伙伴的委托我司常年面向全国各大航海院校招聘优秀航海类专业毕业生，这些毕业生在第一条船完成海事局规定的实习期和实习科目换领到三副、三管轮适任证书后90%以上的人员可在上第二条船时直接任职三副、三管。

The Chinese mainland is flanked to the east and south by the Bohai, Yellow, East China and South China seas, with a total maritime area of 4.73 million sq km.

中国大陆的东部与南部濒临渤海、黄海、东海和南海。海域面积473万平方公里。

The Chinese mainland is flanked to the east and south by the Bohai, Yellow, East China and South China seas, with a total maritime area of 4.73 million sq km.

大陆两边的东部和南部的渤海，黄海，东海和南海，总海洋面积473.000万平方公里。

North Korea is expected to conduct further provocative military exercises near the demilitarised zone and the maritime "northern limit line", which it wants moved further south.

朝鲜预计会在非军事区和海上北方警戒线附近进行更多的军事挑衅。

Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems - Integrated navigation systems - Operational and performance requirements, methods of testing and required test results

航海海事和无线电通信设备和系统？综合航海系统？操作和性能要求，试验方法和要求的试验结果

The maritime liens set out in Article 4 shall take priority overregistered mortgages and "h ypothe'ques".

第四条所列海上留置权、应较已登记的抵押权及质权优先。

The International Maritime Bureau says that the latest hijackings both took place in the Gulf of Aden, the narrow waterway between Somalia and Yemen.

国际海洋局说最新的海盗抢劫事件发生在亚丁湾的索马里和也门之间的比较狭窄的航道。

But depicting the surge of maritime hijackings as a raging fire, she said you "have to try to put out the fire before rebuilding the house."

不过，她把这些猖狂的海上劫持行径比作熊熊大火，她说你&得先努力灭火，然后再重建房屋&。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。