查询词典 marital

Moreover, from those Taiwanese Ballades, they reflect traditional marital situation and the other exceptions.

歌仔册见证了台湾婚姻现象的改变，也从歌仔册的内容中反映出台湾传统婚姻现象以及变例婚姻现象。

Chapter four mentioned the marital life in Taiwanese Ballades. First, it discussed couples' life style after getting married. Second, the relationship between the wives and other family numbers were investigated. Finally, the importance of bearing and parenting styles were reviewed.

第四章的台湾闽南语歌仔册中所反映的台湾婚姻生活内容先探讨歌仔册中反映的夫妻婚后生活方式，还有妻子与家庭成员的相处关系，接下来是传宗接代的重要性和父母对子女教养方式。

Chapter five reflected the marital exceptions in Taiwanese Ballades including daughter in-law's miserable image, uxorilocal marriage, multiple wives tradition, and the issue of short marriage.

第五章的台湾闽南语歌仔册中所反映的变例婚姻现象有媳妇仔的悲苦形象、延续两姓的招赘婚姻、男尊女卑的一夫多妻以及露水婚姻的女性议题。

In addition, Taiwanese Ballades reflect the couples' life style, the interaction with their family, the life style between couples and their children, and the exception of marital situation through Taiwanese Ballades.

摘要 本论文从歌仔册所反映的台湾婚姻现象做探究分析，藉此见证并认识台湾早期的婚姻状况，从歌仔册得知当时社会在婚前的择偶想法，另外歌仔册还反映出婚后夫妻彼此生活之道，与家人相处状况，甚至於夫妻与子女的生活方式，以及歌仔册中所反映出来的变例婚姻现象。

However, as Hsiang-ch'i was romantic and unruly in nature, he had a rather chequered marital life.

这篇论文特别提到他的婚姻和男女关系，在当时的社会堙A也是很不寻常的。

However, as Hsiang-ch'i was romantic and unruly in nature, he had a rather chequered marital life.

这篇论文特别提到他的婚姻和男女关系，在当时的社会里，也是很不寻常的。

Marriage inner delicts such as Marital violence and extramarital love which are increasing in China, have been threatening the stability of marriage and family and the development of society.

夫妻暴力、婚外恋等婚内侵权行为在当前中国正呈逐渐上升趋势，严重的影响了婚姻家庭的稳定和社会的发展。

At the meeting, we should try to avoid direct questions of each other wage income, family property, age, marital status, and other aspects of private life.

在交谈中，我们应该尽量避免直接询问对方的工资收入、家庭财产、年龄、婚姻状况等私人生活方面的问题。

With the jeopardizing of the marital couple and the instability of the alliance links on which it was built, the filiations' links becomes prominent to structure the family.

随着夫妇的婚姻危机以及他们建立的不稳定的联盟，亲子关系对建构家庭尤为突出。

And the rich man must marry her Willingly ,and he said:when I decide to marry her,and I met with the opposition both inside and outside the family,they said it will lases long.and many year passed, the spouse who had marred later then us, Marital problems have appeared in succession,and we love each other as before,but why??

这位富人绝对是心甘情愿地娶这个女人。他说：当初决定结婚时，我受到了来自家庭内外各方面的反对，都说这样的搭配长不了。这么多年过去了，比我们晚结婚的人，婚姻陆续出现问题，而我们却能相爱如初。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。