查询词典 marital

They don't have to buy into the entire tradition of marriage and instead have the chance to contribute to a new conception of what it is to have a commitment publicly recognised, free of the marital elements that most now find oppressive.

他们无须照搬婚姻的全部传统，而应有机会为酝酿一个新概念做出贡献，这样一个新概念仍是一个社会公众认可的契约承诺，却已不再受现今封建的婚姻元素的束缚。

The story of Yuan Yang Bei is merely the marital entanglement such as civil dispute, but this dispute from the beginning to end is paralleled with the criminal case pesters actually together.

《鸳鸯被》的故事从表面看只是婚姻纠葛这样的民事到纠纷，但该纠纷却从头至尾都与刑事案件纠缠在一起。

The story of Yuan Yang Bei is merely the marital entanglement such as civil dispute,but this dis-pute from the beginning to end is paralleled with the criminal case pesters actually together.

《鸳鸯被》的故事从表面看只是婚姻纠葛这样的民事纠纷，但该纠纷却从头至尾都与刑事案件纠缠在一起。

Next to criminals, the majority of people who applied for quick-freezing seems to have been husbands or wives caught in insupportable marital situations.

次于罪犯，让自己速冻者中的大部分人显然不是丈夫就是妻子，陷入了婚姻危机的状态。

With the redundancies in the City there has been a concomitant wave of marital upheaval," she says."

由于伦敦金融城的裁员，随之出现大量的婚姻变故，&她说。&

There were ten variables in the study, including operative sublets, existing time of the sublets, working experience, age, marital status, credit ascertainment frequencies, assets, operative amounts, the ratio of proceeds and debt, and occupations.

本研究资料共有十项变数，分别为经营处所、成立年限、行业经历、年龄、婚姻状况、联徵次数、财产状况、营业额、营授比及行业种类等十项。

Italy's highest court has ruled that the nation's paramilitary police must not have extra-marital affairs to avoid sullying the force's name.

不久前，意大利一名宪兵与一已婚女性发生恋情。上司要求他们分手时，宪兵不仅破口大骂，还威胁用桌子砸上司。

I looked at the six items on the belt and saw nothing particularly unusual about my selections that could have tipped off the drunk to my marital status.

我看着放在传送带上的这六样东西，看不出为什么这个醉汉能从我买的这些东西里推断出我是单身。

Division of property in divorce is a crucial elemental in the concept of marital co-ownership, key to gender equality.

内容摘要：离婚夫妻财产分割是夫妻财产分割的重要组成部分，是实现社会性别平等的关键。

This study aims to analyze the marital situation in Taiwan through Taiwanese Ballades.

本电子全文仅授权使用者为学术研究之目的，进行个人非营利性质之检索、阅读、列印。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。