查询词典 marcus

And all this was done after the Parthian war, whither Marcus had sent him, it is said, either that he might commit his debaucheries away from the city and the eyes of all citizens, or that he might learn economy by his travels, or that he might return reformed through the fear inspired by war, or, finally, that he might come to realize that he was an emperor.

所有这些发生在马尔库斯送他去帕提亚战争之後，也据说，可能想让他的放荡远离城市和所有市民的眼睛，或者他可以旅行中学习经济，或者他在经过战争的恐惧之后能改过自新，或者，最后，他至少该了解他是一个皇帝。

Verus, however, after he had come to Syria, lingered amid the debaucheries of Antioch and Daphne and busied himself with gladiatorial bouts and hunting.64 And yet, for waging the Parthian war through his legates, he was acclaimed Imperator,65 while meantime Marcus was at all hours keeping watch over the workings of the state, and, though reluctantly and sorely against his will, but nevertheless with patience, was enduring the debauchery of his brother.

然而，维鲁斯到达叙利亚之后，却在安提阿和戴弗妮放荡地逗留，忙于斗剑和打猎（64），而通过负责帕提亚战争的特使，他受到了统帅的欢呼（65）。这期间马尔库斯整日忙于政府的工作，虽然违背和刺痛了他的意思，但还是出于耐性，忍受他兄弟持久的放荡。

Emperor Marcus, poisoned by his mad son Commodus, dies before disinheriting him.

罗马皇帝马可斯未及指定继承人已被癫狂的儿子卡莫德毒杀。

Yesterday I ran into Marcus, who emceed the Guqin concert a month ago at AAI.

昨天碰到上月古琴演奏会的主持Marcus，谈到德国琴人的状况。

If an alderman were to declare that he didn't like green fat, he would be looked upon as a social martyr, a Marcus Curtius of the dinner-table, who immolated himself for the benefit of his kind.

如果一个市政官声明他不喜欢吃脱脂干酪，那么他就会被当作是殉道者了，当作是餐桌上的一位马库斯·柯蒂斯①，他为了他的同胞的利益而牺牲了自己。

I swear, and I'm totally serious, I almost fainted... when he mimed grated cheese on Marcus.

我是认真的他说他可以从马可斯肚子上挤出起司时我差点昏倒

Houllier wasn抰 finished there.揜ecently, I抳e done even better. Average players such as Jari Litmanen, Nicolas Anelka and Marcus Babbel have been off-loaded, and replaced with players of the class of Emile Heskey, Bruno Cheyrou, Salif Diao and Igor Biscan.

到此还未结束：最近，我做的更棒了，中游水平的球员如 Jari Litmanen， Nicolas Anelka 和Marcus Babbel都被剔除了，取而代之的是Emile Heskey， Bruno Cheyrou， Salif Diao 和 Igor Biscan这个档次的球员。

Harris enjoyed a resurgence in recent years with his performances in blockbusters like Gladiator, where he played the dying emperor Marcus Aurelius, and Harry Potter and the Sorcerer's Stone(2001). Harris reprised that role in the second feature in the series, Harry Potter and the Chamber of Secrets.

近年来，哈里斯参演了一些大片，再度扬名，如在《角斗士》中饰演垂死的皇帝马可·奥勒留，出演2001年的《哈里·波特与魔法石》，并在系列片的第二集《哈里·波特与密室》中再度扮演了同一角色。

Marcus, I just wanted to say thank you for rescuing me out there.

马库斯，我只想为把我从那里救出来说谢谢你。

I was dubious until I saw someone toting a City of the same color at Neiman Marcus recently, and laying eyes on it in person removed any shred of doubt that I have left.

我是暧昧，直到我看见有人背着一对在Neiman Marcus同色城最近，注重它在人的眼睛中删除任何一丝一毫的怀疑，我已离开。

We have limited budget let me know if you can do this competitively.

我们有限的预算让我知道如果你能做到这一点竞争力。

We don't know how other critters breathe--lizards, for example.

我们还不知道诸如蜥蜴之类的动物如何呼吸。