查询词典 mangles

That way, even if your team toys with and mangles your ideas as they exist on paper, you can still harbor hopes that the outcome will have the same or similar overall effect.

没有细节的文档是没有用的当你说实际的细节时，适当地给出一些例子所以你在这里降低了难度你得向每个团队里面的人解释为什么这些东西在这儿、为什么这些东西这样运行到你的团队的人不看你的&纸&也清楚的时候，你兴许可以期待出来的东西与你想的近似或者–更好

It will not be too hard to modify a compiler such as gcc so that it mangles the code for a procedure into non-contiguous blocks.

修改象 gcc 这类的编译器不会太难，可以改变成把一个过程切碎放到不连续的块。

Guest mangles hotel article or loses responding to according to regulation reparation.

客人将酒店物品损毁或遗失应按规定赔偿。

He mangles a few Arabic words and to describe al-Qaeda's attacks inside Saudi Arabia since 2003 as "little more than a nuisance" is just flat wrong.

此外，他还将2003年基地组织在沙特境内发动的袭击描写成&不过是小意思&，这就失之偏颇了。

The remnant of Jacob will be among the nations, in the midst of many peoples, like a lion among the beasts of the forest, like a young lion among flocks of sheep, which mauls and mangles as it goes, and no one can rescue.

雅各余剩的人必在多国多民中，如林间百兽中的狮子，又如少壮狮子在羊群中。他若经过，就必践踏撕裂，无人搭救。

The remnant of Jacob will be among the nations, in the midst of many peoples, like a lion among the beasts of the forest, like a young lion among flocks of sheep, which mauls and mangles as it goes, and no one can rescue.

雅各馀剩的人必在多国多民中，如林间百兽中的狮子，又如少壮狮子在羊群中。他若经过，就必践踏撕裂，无人搭救。

The main idea of this algorithm is as following: firstly, the rectangle is classified by the value and position of its vertices; secondly, the rectangle is divided into some mangles through classification; thirdly, trace and render contour on each triangle obtained above.

算法基本思想是：先对矩形网格4个顶点值按照其大小和相互位置关系分类，然后把矩形网格划分为若干个三角形网格，最后在三角形网格内完成等值线的追踪和填充。

No overworking. No working at night. And no children at the mangles. No children anywhere. And a fair wage.

他说，&劳动不过度，夜间不干活，碾压机禁用童工，一律禁用童工，工资合理。&

There Cyrus Harding and his companions received at intervals visits fromLord and Lady Glenarvan, Captain John Mangles and his wife, the sister ofRobert Grant, Robert Grant himself, Major McNab, and all those who hadtaken part in the history both of Captain Grant and Captain Nemo.

赛勒斯·史密斯和他的伙伴们那里，每隔一段时间就有客人来访问，其中有格里那凡爵士和他的夫人，约翰·盖格尔船长和他的夫人玛丽·格兰特，罗伯尔·格兰特和麦克那布斯少校，以及一切和格兰特船长、尼摩船长的一生有关的人。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。