查询词典 mangled

As a woman, I wonder how the mothers, wives, sisters, and daughters feel about the way in which members of their families have been politically mangled in Senate debate―and I use the word "debate" advisedly.

作爲一名妇女，我想知道母亲们、妻子们、姐妹们、女儿们对她们的家人在参议院辩论中遭政治攻讦有何感觉──我使用"辩论"一词是经过深思熟虑的。

And this is the mangled aftermath of a massive accident in France.

这是法国一场大车祸带来的严重后果。

Briseis, fair as Venus, when she saw the mangled body of Patroclus, flung herself upon it and cried aloud, tearing her breast, her neck, and her lovely face with both her hands.

" 其时，布里塞伊丝回返营地，像金色的阿芙罗底忒一般，看到帕特罗克洛斯躺在地上，伤痕累累，得之于锋快的铜矛，一把将他抱在怀里，放声哭叫，双手撕抓着自己的胸脯、柔软的脖子和秀美的脸面，一位像神一样的女子，悲恸诉告："帕特罗克洛斯，你是我最大的愉慰，对我这颗悲愁的心灵！

If she offers you mangled animal carcass, you take it!

她叫你吃动物死尸你也得吃

As he flew closer, he saw that the surrounding barbed-wire fence had been mangled in places and the guardhouse at the entrance had been slightly damaged.

当他飞得更近的时候，他看见环绕着的带刺铁丝网已经倒塌，入口处警卫室有稍微地损坏。

The world is a vast and ghastly intricacy of mechanism, and one has to be very wary, not to get mangled by it.

也许那是因为她觉得你并不真正爱她，而她想使你爱她的缘故呢。""

Poor little lambs--andwhy? They never injured me, I've mangled piteously.

可怜的小羊羔，为什么你们从未伤害过我，我却无情地把你们撕个粉碎。

Mangled cars lie buried under rubble at the site of the Hamas ministry buildings compound, which was destroyed during an Israeli airstrike on December 30, 2008 in Gaza City, Gaza Strip.

被压碎的汽车埋在了被以色列空袭摧毁了的哈马斯政府大楼的瓦砾中。2008年12月30日，加沙。

Results 100 cases were of pancreas edema; illegibility around it; the structure is damaged; some spots and small pieces in the low density parts can be found; the pancreas pipes were enlarged; the parts of tendon velamen in front of the kidney were mangled.

结果：100例患者CT表现胰腺肿胀，胰周边界不清，结构不完整，实质内点状、小片状低密度区，胰管扩张，肾前筋膜受侵，尤其是左侧肾前筋膜。

Under a moonless sky, the funeral pyre rose horrifically, a mass of mangled, mutilated bodies, few even whole.

在没有月光的夜空下，火葬的柴堆和尸体已经堆得很高很高了，很多尸体都残缺不全或支离破碎，很少有完整的。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。