英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Shredded Humans" 的中英对照歌词与中文翻译

Shredded Humans

手撕人类

歌词相关歌手:CANNIBAL CORPSE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Early hours, open road, family of five - on their way home 凌晨时分,开放之路,一家五口人 - 在他们回家的路上

Having enjoyed a day in the sun, their encounter with gore has just begun 已经享受了一天的太阳,他们与戈尔的遭遇才刚刚开始

A homicidal fool not knowing left from right, now has the family in his sight 一个杀人笨蛋从右不知道离开了,现在有家人在他的视线

Trying to perceive if he's blind or insane, he steers his car into the other lane 试图去感知,如果他是盲人或精神失常,他阉了他的车到另一个车道

   

Both of them collide, expressions horrified 他们两人发生碰撞,表情惊恐

Head on at full speed, the vultures will soon feed 脑袋上全速,秃鹰很快就会喂

   

The father of three was impaled on the wheel, 三个孩子的父亲被钉在了车轮,

as his skull became a part of the dash 因为他的头骨成了冲刺的一部分

His eyeballs ejected his sight uneffected, he saw his own organs collapse 他的眼珠弹出他的视线uneffected ,他看到了自己的器官崩溃

His seatbelt was useless for holding him back, it simply cut him in two 他的安全带是无用的抱着他回来了,它只是把他两

Legs were crushed, out leaked pus as his spinal cord took off and flew 腿被压碎,出脓泄露他的脊髓起飞,飞抵

The mother took flight through the glass, and ended up impaled on a sign 母亲透过玻璃起飞升空,并最终刺穿的标志

Her intestines stretched from the car down the road for a quarter of a mile 她的肠子从车上延伸下去,路上的四分之一英里

   

Fourth child on the way, won't live another day 在途中的第四个孩子,会不会活一天

Fetus on the road, with mangled little bones 胎儿的道路上,有错位的小骨头

Little children fly, not a chance to wonder why 小子们飞,而不是机会不知道为什么

Smashed against the ceiling, all their skin burning and peeling 被砸碰到了天花板,所有的皮肤灼痛脱皮

Shards of glass explode, chest and skull now implode 玻璃碎片爆炸,胸部和头骨现在破灭

Corpses they've become, and graves will have to be dug 他们的尸体已经变得和坟墓将不得不挖

   

Underneath the wheels, burning rubber on your face 下方的轮子,橡胶燃烧你的脸

Bleeding from your eyes, the slaughtered victims lies 从你的眼睛出血,屠宰谎言的受害者

Knowing what he's done, he just backs up one more time 知道他做了什么,他只是备份一次

Laughing at the mess, a pile of meat on the street 在大街上笑的一塌糊涂,一堆肉

   

One child left slowly dying now, arteries gushing blood 一个孩子掉队慢慢死去,现在,动脉血液喷薄而出

Now it's time to feed on flesh, the gore has just begun 现在是时候为食的肉,戈尔才刚刚开始

   

Early hours, open road, family of five - on their way home 凌晨时分,开放之路,一家五口人 - 在他们回家的路上

Having enjoyed a day in the sun, their encounter with gore has just begun 已经享受了一天的太阳,他们与戈尔的遭遇才刚刚开始

A homicidal fool not knowing left from right, now has the family in his sight 一个杀人笨蛋从右不知道离开了,现在有家人在他的视线

Trying to perceive if he's blind or insane, he steers his car into the other lane 试图去感知,如果他是盲人或精神失常,他阉了他的车到另一个车道

   

The look of death in my eye 死在我的眼神

Surely no-one will survive 当然,没有人会生存

Just a pile of mush 只是一堆玉米粥

Left to dry in the sun 留在太阳下晒干

   

I see my fresh kill 我看到我的鲜杀

Left in the road 留在路上

Remains of your bodies 保持你的身体

Mangled and torn 错位和蹂躏

   

[Solo: Bob] [独奏:鲍勃]

[Solo: Jack] [独奏:杰克]

   

One child left slowly dying now, arteries gushing blood 一个孩子掉队慢慢死去,现在,动脉血液喷薄而出

Now it's time to feed on flesh, the gore has just begun 现在是时候为食的肉,戈尔才刚刚开始

歌词 Shredded Humans 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/shredded-humans/