查询词典 mandate

But the A.U. force mandate expires at the end of September, and President Bashir has refused to allow the force to be strengthened and placed under U.N. command.

但是非盟军队的委任托管权在9月底到期，巴希尔总统拒绝该军队在联合国命令下增兵并继续驻扎。

"There is not a more important mandate than for him to crack the whip and make sure that this federal money, this public money, this taxpayer money, is being spent as it was intended in holding people accountable and reporting the results.."

&没有比任命他更重要到命令，他能保证联邦的资金，公众的资金，纳税人的资金切实按计划使用，对人们负责，并报告结果。&

The Zionist movement arose to restore the Jews to Israel, largely ignoring the existing Arab population. Following the Balfour Declaration in 1917, Palestine was granted to Britain as a League of Nations mandate to build a national home for the Jewish people.

在本世纪初兴起的犹太复国主义运动无视该地区居住大量阿拉伯人的事实，以收复犹太国为他们的目的。1917年签订的《贝尔福宣言》授权英国统治巴勒斯坦，英国则支持在巴勒斯坦建立一个&犹太民族之家&。

At the end of the First World War Britain, brimming with over-confidence, twisted the arm of the League of Nations to give it a mandate over territory carved from the Turkish empire and called "Iraq".

第一次世界大战结束后，英国信心百倍，向国际联盟（联合国前身，1920-1946--译者）施加压力，要求拥有从奥斯曼土耳其帝国割出的一块土地的委任统治权，这块地区就是--伊拉克。

We have received a mandate from a company here in Cotonou , to source for them a competent supplier of the above listed cooking oils.

我们受一个基于科托努的公司的委托，为他们寻找有能力供应以上所列出的烹饪油的供应商。

If Danish ministers wish to depart from this mandate in the course of negotiations in Brussels, they have to consult the Folketing's European committee by telephone.

如果丹麦的部长想要在布鲁塞尔的协商过程中偏离该指令，他们必须打电话与议会的欧洲委员会商议。

The best-known model is the Danish Folketing, which summons government ministers every Friday to give them a mandate for the following week's meetings of national governments in the EU's Council of Ministers.

最广为人知的模式是丹麦议会，它每周五传召政府部长，并针对下一周各国政府间召开的欧盟部长理事会给出指令。

Hochstraten, however, now proceeded to Rome; in 1516 a papal mandate postponing the case was issued, but finally in 1520, under the pressure of the Lutheran movement, Reuchlin was condemned to preserve silence on the matter in future and to pay full costs.

Hochstraten然而，现在开始到罗马，在1516年教皇的任务推迟的情况下发出，但最终在1520的压力下路德运动， Reuchlin谴责保持沉默就这个问题在未来并支付全部费用。

Britain was mandate d to govern the former colony of German East Africa.

英国受权代管德国在东非的前殖民地。

Mission in the crisis-ridden, the Perak playersfriendship, love, it will mandate what kind of impact?

而在充满危机的任务下，霹雳队员们的友情、爱情，又会对任务产生什麼样的影响？

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。