查询词典 mandate

We shall not deviate by a hair's breadth from the mandate which the electorate has given us.

我们丝毫不能违背全体选民所给予我们的委托。

A president with a big personal mandate, solid majorities in both chambers of Congress and a silver tongue ought to have been much braver.

拥有很大的人格魅力，在国会上下议院中有广泛的群众基础，加上能言善辩，这样的总统应该表现的更加的大胆。

The Calvary mandate was revealed to him long before that anguishing night in Gethsemane.

加略山的惨剧，早在那个痛苦的客西马尼园之夜以前，就已经显明给祂看了。

First, it bungles the so-called "employer mandate."

第一个问题，搞糟了所谓的&雇主授权&。

If you will sign both copies of the agreement and return them to us together with the completed direct debiting mandate, we shall be happy to complete the agreements and send you a copy forthwith.

请将租赁合同一式两份签署后连同已答署的借记委托书，退回我公司，我公司将于完成合同签署手续后寄你公司一份。

Thus liberated from the moral compass provided by the people, Congress has lost its ability to defend its own role in governance, and over time has demeaned its constitutional mandate by transferring powers inherent to the legislative branch to an executive branch which has assumed the role of caretaker of the military.

因此，解放，从道德罗盘所提供的人民，国会已失去了能力维护其本身的作用，在治理，随着时间的推移，已demeaned其宪法的任务移交权力所固有的立法部门，以一个行政科已承担的作用看守政府的军队。

Thus liberated from the moral compass provided by the people, Congress has lost its ability to defend its own role in governance, and over time has demeaned its constitutional mandate by transferring powers inherent to the legislative branch to an executive branch which has assumed the role of caretaker of the military.

因此，解放，从道德罗盘所提供的人民，国会已失去了能力维护其本身的作用，在治理，随著时间的推移，已demeaned其宪法的任务移交权力所固有的立法部门，以一个行政科已承担的作用看守政府的军队。

Under a federal mandate known as E911, they had to upgrade their networks to ensure that anyone dialling the 911 emergency number could be located to within 100 metres.

遵照一条叫做E911的联邦法令，他们要升级服务网络，确保能找出任何拨打911呼救电话的人所处的位置，误差不超过100米。

That dream, which meshes so nicely with the Pentagon number-one mandate to lessen U.S. casualties, flitters all across the military these days.

这样的一个梦想，这样的一个和五角大楼的一把手那种降低美国伤亡的指令完美相应的梦想，最近一段时间以来在整个军方可以说是传的沸沸扬扬。

That dream, which meshes so nicely with the Pentagon number-one mandate to lessen U.S. casualties, flitters all across the military these days.

这样的一个梦想，这样的一个和五角大楼的一把手那种降低美国伤亡的指令完美相应的梦想，最近一段时间在整个军方传的沸沸扬扬。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。